Hungarian | Latin |
---|---|
enyhítőszer főnév | delenimentum [delenimenti](2nd) N levamen [levaminis](3rd) N levamentum [levamenti](2nd) N |
(büntetést) enyhítő szempontok | |
a súlyos fájdalmat is enyhíti az idő (Quintilianus) | |
a viharokat, bajokat az idő enyhíti | |
az idő enyhíti a bajokat | |
majdnem (melléknévvel) (szokatlan kifejezés enyhítésére) határozószó | quidam quaedam, quoddamadverb |
megenyhít ige | demitigo [demitigare, demitigavi, demitigatus](1st) TRANS |
nem enyhített (éhség) melléknév | inattenuatus [inattenuata, inattenuatum]adjective |
nincs az a fájdalom, mit az idő ne kisebbítene vagy enyhítene (cirero) | nullus dolor est, quem non longuinquitas temporis minuat ac molliat |
nincs olyan fájdalom, amit a múló idő meg ne enyhítene | nullus dolor est, quem non longinquitas temporis minuat atque molliat |
nyomorenyhítő melléknév | humanitarius [humanitaria, humanitarium]adjective |
szinte (melléknévvel) (szokatlan kifejezés enyhítésére) | |
ínségenyhítő melléknév | humanitarius [humanitaria, humanitarium]adjective |
újraítélés büntetés enyhítése tárgyában | leuteratio [~onis]F |