Hungarian-Latin dictionary »

elhelyez meaning in Latin

HungarianLatin
az örökös intézi az elhelyezést

H.P.C. (heres ponendum curavit)

dícsérve elhelyezem

I. (loco laudando loco laudato)

egy síkban elhelyezkedő

coplanaris [~e](2nd)

életében intézte a felirat elhelyezését

VC.P.T. (vivens curavit poni titulum)

előre elhelyez

praedispono [posui, positus](3rd)

elrendelte az elhelyezést

P.I. (poni iussit)

ennek az emlékműnek az elhelyezését intézik

HM.P.C. (hoc monumentum poni curavit)

felirat elhelyezéset rendelte el

T.P.I. (titulum poni iussit)

hajlandó készségesen az elhelyezést elrendelni

Vol.Lub.P.I. (volens lubens poni iussit)

itt jól elhelyezve fekszik

HS.B.P.E. (hic situs bene positus est)

jogosan és örömmel intézte az elhelyezést

LM.Q.P.C. (libens meritoque poni curavit)

jogosan és örömmel parancsolta meg az elhelyezést

LM.Q.P.I. (libens meritoque poni iussit)

jól megérdemelten elhelyezte

pos.b.m. (posuit bene merenti)

készségesen és boldogan intézte az elhelyezést

LL.Q.P.C. (laetus libensque ponendum curavit)

készségesen és méltán intézték az elhelyezést

L.M.P.CC. (libens merito poni curaverunt)

készséggel elhelyeztetni rendelte el

L.P.I. (libens poni iussit)

közvetlenül a sírhalomba a hamvak elhelyezését rendelte el

TI.C.L.I. (tumulo iusto cinerem locari iussit)

mélyen gyászoló fiával elhelyezte

M.F.P. (maestissimus filio posuit)

mélyen gyászoló leányával elhelyezte

M.F.P. (maestissimus filiae posuit)

nevével az ő elhelyezését és szenteltetését parancsolják meg

NE.P.D.I. (nomini eius ponendum dicandumque iusserunt)

örököseaz elhelyezést intézte

HE.P.C. (heres ei ponendum curavit)

pénzt kamatra elhelyez

pecuniam occupo

saját pénzén az elhelyezést maga intézte

SP.P.S.C. (sua pecunia ponendum sibi curavit)

szomorú emlékmű elhelyezését intézte

Moer.Mon.P.C. (moerens monumentum poni curavit)

tehát elhelyezte

e.p. (ergo posuit)

végrendelettel elhelyezést intézte

T.P.C. (testamento poni curavit)

végrendelettel elhelyezést rendelte el

T.P.I. (testamento poni iussit)

12