Hungarian-Latin dictionary »
elhagy meaning in Latin
| Hungarian | Latin |
|---|---|
| elhagyott (hely) melléknév | desertus [deserta -um, desertior -or -us, desertissimus -a -um]adjective ferus(3rd) |
| elhagyott hely főnév | deserta [desertae](1st) F |
| elhagyottság főnév | squalor [squaloris](3rd) M |
| elhagyta a láz | |
| elhagyva a címeket | |
| elhagyva a címet | |
| elhagyva a szokásos formaságokat | |
| a haza elhagyása | expatriatio [~onis]F |
| a megtisztelő cím elhagyásával ige | salvo (honoris) titulo [salvare, salvavi, salvatus](1st) |
| a törött hajót elhagyják az egerek (Cicero, Plautus) | |
| aki az alkalmat elszalasztja, azt elhagyja az alkalom is | |
| az elhagyandók elhagyásával | |
| az ember ezért elhagyja apját, anyját, a feleségével tart és ketten egy testben lesznek. Ettől kezdve többé már nem két test, hanem csak egy | propter hoc relinquet homo patrem suum, et matrem, et adhaerebit ad uxorem suam: et erunt dou in carne una. Itaque iam non sunt duo, sed una caro |
| az országot elhagyja | |
| az volt a díszük, hogy minden díszítést elhagytak (Cicero) | |
| azt mondják, hogy elhagytátok, sőt elárultátok őket | |
| birtokelhagyásos birtokos eset | |
| birtokosnak tekintendő az, aki habár vétkes, birtokát elhagyja, hogy a vele kapcsolatos terhektől megszabaduljon | |
| eljegyzett menyasszonyát elhagyja | |
| felhagy ige | dimitto [dimittere, dimisi, dimissus](3rd) TRANS |
| felhagy a bosszúval | |
| felhagy a makacssággal | |
| felhagy a reménnyel | |
| felhagy a ruha viselésével | |
| felhagy a szerelmével | |
| felhagy a szokásaival | |
| felhagy a vallás gyakorlásával | |
| felhagy az ostrommal | |
| felhagy háborús terveivel | |
| felhagy szándékával | |
| felhagy valamivel | desino [desii, desitus](3rd) pono [posui, positus](3rd) |
| felhagy valamivel ige | abicio [abicere, abjeci, abjectus](3rd) TRANS absisto [absistere, absistiti, -](3rd) INTRANS amitto [amittere, amisi, amissus](3rd) TRANS decedo [decedere, decessi, decessus](3rd) INTRANS omitto [omittere, omisi, omissus](3rd) |
Your history
Online dictionaries
- Arabic-English
- Bulgarian-English
- Chinese-English
- Danish-English
- Dothraki-English
- Dutch-English
- Esperanto-English
- French-English
- German-English
- Hindi-English
- Hungarian-English
- Italian-English
- Latin-English
- Norwegian-English
- Polish-English
- Portuguese-English
- Romanian-English
- Russian-English
- Serbian-Croatian-English
- Slovak-English
- Spanish-English
- Swedish-English
- Synonym-English
- Turkish-English
All online dictionaries »