Hungarian-Latin dictionary »

elfoglal meaning in Latin

HungarianLatin
elfoglalva tart ige

possido [possidere, -, -](3rd)
verb

teneo [tenere, tenui, tentus](2nd)
verb

a görögök, miután Tróját elfoglalták, hazatértek

Troia capta Graeci redierunt

a katonák a zsákmány reményétől feltüzelve elfoglalják a várost

spe praedae milites accensi oppidi potiuntur

spe praedae milites accensi oppido potiuntur

a katonák jelentik, hogy Caesar elfoglalta a gallok táborát

milites renuntiant Caesarem castra Gallorumcepisse

Caesar felgyújtja az elfoglalt várost

Caesar captam urbem incedit

előre elfoglal ige

praeoccupo [praeoccupare, praeoccupavi, praeoccupatus](1st)
verb

előre elfoglalás

praeoccupatio [~onis]F

éppen nagy elfoglaltságban

in ipso negotio

irodalmilag elfoglalt

otiosus(3rd)

irodalmilag elfoglalva

otiose

két légiót küldött a domb elfoglalására

duas legiones ad tumulum capiendum misit

Lysander (spártai hadvezér, aki i. e. 404-ben elfoglalta Athént) főnév

Lysander drinoun
M Gr

Mamertini (oscus zsoldosok, akik magukat Mars fiainak nevezték s Messana városát elfoglalták) melléknév

Mamertini [~orum]adjective
M

Marcius, Gaius Coriolanus (Corioli elfoglalója, a nép száműzte)

Marcius G Coriolanus

meg voltak győződve, hogy a rómaiak nemcsak az utak biztosítása, hanem folytonos birtokbavétel miatt is igyekeznek elfoglalni az Alpok magaslatait

eis persuasum est Romanos non solum itinerum causa, sed etiam perpetuae possessionis culmina Alpium occupare conari

miután Caesar elfoglalta Anconát, elhagytuk Rómát

cum Caesar Abconam occupavisset, Romam reliquimus

nem maradt más hátra, mint hogy a lehető legtöbb dombot elfoglalja, és Caesar csapatait, amennyire csak tudja, távoltartsa

relinquebatur ut quam plurimos collis occuparet Caesarisque copias, quam maxime posset, distineret

nemrég elfoglalt (város) melléknév

novellus [novella, novellum]adjective

sokfelé elfoglalt melléknév

distentus [distenta, distentum]adjective

sokoldalúan elfoglal ige

distineo [distinere, distinui, distentus](2nd)
verb

Tarpeia (spurius Tarpeius leánya, aki a sabinusokat a vár elfoglalásában segítette)

Tarpeia [~ae]F

túléli a város elfoglalását

captae urbi supero

uratlan birtok elfoglalása főnév

occupatio [occupationis](3rd) F
noun

Valerius tábla (a Messana elfoglalását megörökítő emléktábláról elnevezett tér a Curia Hostilia mellett)

tabula Valeria

vmvel (abl, a) elfoglalt melléknév

districtus [districta -um, districtior -or -us, districtissimus -a -um]adjective

vmvel (abl, in abl) elfoglalt melléknév

occupatus [occupata, occupatum]adjective

vmvel elfoglalt melléknév

occupatus [occupata, occupatum]adjective

12