Hungarian | Latin |
---|---|
elfoglalva tart ige | possido [possidere, -, -](3rd) teneo [tenere, tenui, tentus](2nd) |
a görögök, miután Tróját elfoglalták, hazatértek | |
a katonák a zsákmány reményétől feltüzelve elfoglalják a várost | |
a katonák jelentik, hogy Caesar elfoglalta a gallok táborát | |
Caesar felgyújtja az elfoglalt várost | |
előre elfoglal ige | praeoccupo [praeoccupare, praeoccupavi, praeoccupatus](1st) |
előre elfoglalás | praeoccupatio [~onis]F |
éppen nagy elfoglaltságban | |
irodalmilag elfoglalt | otiosus(3rd) |
irodalmilag elfoglalva | |
két légiót küldött a domb elfoglalására | |
Lysander (spártai hadvezér, aki i. e. 404-ben elfoglalta Athént) főnév | Lysander drinoun |
Mamertini (oscus zsoldosok, akik magukat Mars fiainak nevezték s Messana városát elfoglalták) melléknév | Mamertini [~orum]adjective |
Marcius, Gaius Coriolanus (Corioli elfoglalója, a nép száműzte) | |
meg voltak győződve, hogy a rómaiak nemcsak az utak biztosítása, hanem folytonos birtokbavétel miatt is igyekeznek elfoglalni az Alpok magaslatait | eis persuasum est Romanos non solum itinerum causa, sed etiam perpetuae possessionis culmina Alpium occupare conari |
miután Caesar elfoglalta Anconát, elhagytuk Rómát | |
nem maradt más hátra, mint hogy a lehető legtöbb dombot elfoglalja, és Caesar csapatait, amennyire csak tudja, távoltartsa | relinquebatur ut quam plurimos collis occuparet Caesarisque copias, quam maxime posset, distineret |
nemrég elfoglalt (város) melléknév | novellus [novella, novellum]adjective |
sokfelé elfoglalt melléknév | distentus [distenta, distentum]adjective |
sokoldalúan elfoglal ige | distineo [distinere, distinui, distentus](2nd) |
Tarpeia (spurius Tarpeius leánya, aki a sabinusokat a vár elfoglalásában segítette) | Tarpeia [~ae]F |
túléli a város elfoglalását | |
uratlan birtok elfoglalása főnév | occupatio [occupationis](3rd) F |
Valerius tábla (a Messana elfoglalását megörökítő emléktábláról elnevezett tér a Curia Hostilia mellett) | |
vmvel (abl, a) elfoglalt melléknév | districtus [districta -um, districtior -or -us, districtissimus -a -um]adjective |
vmvel (abl, in abl) elfoglalt melléknév | occupatus [occupata, occupatum]adjective |
vmvel elfoglalt melléknév | occupatus [occupata, occupatum]adjective |