Hungarian | Latin |
---|---|
családi | domesticus(3rd) |
családi melléknév | intestinus [intestina, intestinum]adjective |
családi (vagyon, jószág) | familiaris [~e](2nd) |
családi elágazás főnév | trames [tramitis](3rd) M |
családi ház | |
családi név | |
családi tanács | |
családi vagyon | |
családi vagyon főnév | familia [familiae](1st) F |
családi vagyonközösség főnév | consortium [consorti(i)](2nd) N |
családiasan melléknév | familiteradjective |
a családi tűzhely főnév | focus [foci](2nd) M |
a családi tűzhely Istenasszonya (templomában égett az örök tűz, melyet a pontifex maximus felügyelete alatt a Vesta-szüzek őriztek) főnév | Vesta [Vestae](1st) F |
a hazát nem a védőfalak, hanem az oltár és a családi tűzhely határozza meg | |
minden a családi házból ered (Petronius - Cicero) (jó vagy rossz egyaránt) | |
nemesi előnév (a családi birtok helyét jelölte) | praedicatum [~i]N |
négy fal közt családi körben |