Hungarian-Latin dictionary »

bosszú meaning in Latin

HungarianLatin
felhagy a bosszúval

amitto ultionem

ha a tehetség hiányzik, a bosszúság farag verseket (Iuvenalis)

si natura negat, facit indignatio versum

ha gyakran keresed fel a hivatalt (bíróságot), ad neked a hivatal bőséges bosszúságot

si curiam curas, pariet tibi curia curas

kis bosszúság

indignatiuncula [~ae]F

méreg és bosszúság

pus atque venenum

nem a sorscsapások, hanem a szégyen kelti fel a haragot és a bosszút (Claudius és mások is)

non plaga, sed contumelia iram concitat

Pompeius nagy bosszúságára otthon marad

summa cum offensione Pompei domi remanet

szemet szemért, fogat fogért (a bosszúvágy alapelve)

oculum pro oculo, dentem pro dente

Ultio (a bosszú Istennője)

Ultio [~onis]F

van, hogy az életnél drágább élvezi a bosszút (Iuvenalis)

at vindicta bonum vita iucundius ipsa

égő bosszúvágy

ultrix flamma

12