Hungarian | Latin |
---|---|
beszélő melléknév | eloquens [eloquentis (gen.), eloquentior -or -us, eloquentissimus -a -um]adjective |
beszélő (személy) főnév | orator [oratoris](3rd) M |
beszélő (állat) melléknév | vocalis [vocalis, vocale]adjective |
beszélő tehetség főnév | facundia [facundiae](1st) F |
beszélőképesség főnév | oratio [orationis](3rd) F |
a beszélőtől | |
a közigazgatás "beszélő" törvény, a törvény pedig "néma" közigazgatás (Cicero) | magistratus est lex loquens, lex autem est mutus magistratus |
Ario (Adrastus beszélő lova) | Ario [~onis]M Gr |
Arion (Adrastus beszélő lova) főnév | Arion [~onis]noun |
az alkotás elbeszélő része főnév | narratio [narrationis](3rd) F |
befejezett elbeszélő múlt idő (két múlt cselekvés közül a korábbi) | |
elbeszélő | memorator [~oris]M |
elbeszélő főnév | scriptus [scriptus](4th) M |
elbeszélő (jelleg) | narrativus(3rd) |
elbeszélő (személy) | ponunciator [~oris]M |
elbeszélő költemény (csak nom és acc) | eposnGr |
elbeszélő múlt | imperfectum [~i]N |
elbeszélő múlt idő főnév | praeteritum [praeteriti](2nd) N |
elbeszélő személy | narrator [~oris]M |
ellene szól valami valaminek (beszélő) | occurro [cucurri, cursus](3rd) occurro [curri, cursus](3rd) |
ellene szól valami valaminek (beszélő) ige | occurso [occursare, occursavi, occursatus](1st) |
folyamatos elbeszélő múlt idő | |
hagyományoz (ír, elbeszélő) ige | prodo [prodere, prodidi, proditus](3rd) TRANS |
hasbeszélő | ventriloquista [~ae]F |
homályosan beszélő melléknév | flexiloquus [flexiloqua, flexiloquum]adjective |
kedvesen beszélő melléknév | suavidicus [suavidica, suavidicum]adjective suaviloquens [(gen.), suaviloquentis]adjective |
kibeszélő asszony | elocutrix [~cis]F |
lebeszélő főnév | dissuasor [dissuasoris](3rd) M |
megbeszélő melléknév | deliberativus [deliberativa, deliberativum]adjective |
nem beszélő | infans [~antis](2nd) |
nem elég ügyesen beszélő melléknév | indisertus [indiserta, indisertum]adjective |
nyilvánosan beszélő melléknév | contionabundus [contionabunda, contionabundum]adjective |
népgyűlésen beszélő melléknév | contionabundus [contionabunda, contionabundum]adjective |
ravaszul beszélő melléknév | versutiloquus [versutiloqua, versutiloquum]adjective |
rábeszélő melléknév | adducens [~tis](2nd) consuasus(3rd) |
rábeszélő (személy) főnév | consuasor [consuasoris](3rd) M suasor [suasoris](3rd) M |