Hungarian | Latin |
---|---|
bőségesen határozószó | benigne [benignius, benignissime]adverb copiose [copiosius, copiosissime]adverb largeadverb largiteradverb ubertimadverb |
bőségesen ellát | satio(1st) |
bőségesen folyó melléknév | largifluus [largiflua, largifluum]adjective |
bőséget kifejező határozó | |
bőséggel folyó melléknév | affluens [affluentis (gen.), affluentior -or -us, affluentissimus -a -um]adjective |
bőséggel körülvesz ige | circumfluo [circumfluere, circulfluxi, circulfluxus](3rd) |
a bőség csömört okoz (Livius) | |
a bőség elbizakodottságot szült | |
a bőség szaruja | |
a bőség szarujából | |
a bőségben az éhség napjaira gondolj, a gazdagság napjain a bajra, szegénységre | memento paupertatis in tempore abundantiae, et necessitatem paupertatis in die divitiarum |
a kegyes és magasztos Istennek bőséges engedelmével | |
a legfőbb Istennek jó és bőséges segedelmével | DO.M.B.E.F.S. (Deo Optimo Maximo bene et feliciter succurrente) |
a legfőbb Istennek jó és bőséges vezetésével | DO.M.B.E.F.G. (Deo Optimo Maximo bene et feliciter gubernante) |
a nagy vacsora (a bőséges vacsora) a gyomor legnagyobb büntetése (Salernoi iskola) | |
a szív bőségéből beszél a száj | |
alig akad olyan ember a világon, aki azt mondaná: "Bőségben élek" | |
ami terjedelmes (bőséges), nem ártalmas a jogi iratokban | |
bővelkedés (pl. bőségszaru, kalászköteget tartó kéz) főnév | abundantia [abundantiae](1st) F |
Copia (a bőség Istennője) főnév | Copia [~ae]noun |
ha gyakran keresed fel a hivatalt (bíróságot), ad neked a hivatal bőséges bosszúságot | |
jó illatú virágok bősége | |
legbőségesebb | |
legbőségesebb körültekintés | |
nagy szóbősége van | |
nagyobb bőségben él | |
olyan a beszéd, amilyen az élet (Seneca) (a szív bőségéből beszél a száj) | |
szarv (Bacchusnál az erő, a bőség, folyóIsteneknél a féktelenség jelképe) főnév | cornu [cornus](4th) N cornum [corni](2nd) N |
szóbőség főnév | copia verborumnoun |
valaminek teljes bőségében van ige | abundo [abundare, abundavi, abundatus](1st) |
van bőséggel ige | abundo [abundare, abundavi, abundatus](1st) |
van gabona bőségesen | |
áradó bőség főnév | redundantia [redundantiae](1st) F |
áradó bőséggel |