Hungarian-Latin dictionary »
bíró meaning in Latin
| Hungarian | Latin |
|---|---|
| a bíró nem lehet engedékenyebb a törvénynél | |
| a bíró végrehajtási határozata | |
| a bírói ítélethozatal elnapolása főnév | ampliatio [ampliationis](3rd) F |
| a bírónak a vallás (a lelkiismeret) szerint kell ítéletet hoznia | |
| a bíróság foka | |
| a bíróság kötöttsége a kérelemhez | |
| a bíróság meg akarja fontolni | |
| a bíróság szolgálattevője | |
| a bíróságot illetékesnek ismeri el | |
| a bírót ítélik el, ha a bűnöst felmentik (Publilius Syrus) | |
| a felperes az alperes illetékes bíróságánál perelhet | |
| a jó bíró elítéli, de nem gyűlöli azt, amit helytelenít (Seneca) | |
| a jó bíró elítéli azt, ami elítélendő, de nem gyűlöli (Seneca) | |
| a megvesztegetett bíró az igaz ügyet is rosszul mérlegeli (Horatius) | |
| a nyelvészek vitatkoznak s a per még a bíróság előtt van (Horatius) | |
| a római kúria közigazgatási és bírói gyakorlata | |
| a szent teológia licenciátussal bíró személye | |
| a tanú nem bíró (ne mondjon ítéletet) | |
| a társas bíróság elnöke | |
| a vármegyei bíróság jegyzője | |
| albíró főnév | judex primariusnoun subjudex [~icis]noun |
| az ellenfél zavarba hozása (összezavarása a bíróság előtt) főnév | altercatio [altercationis](3rd) F |
| az országbíró kiküldöttje | |
| az ügy a bíró kezében van | |
| az ügyben még nem döntött a bíróság (Horatius) | |
| belátás szerinti bírói ítélet főnév | arbitrium [arbitri(i)](2nd) N |
| biztosíték (a per eldöntéig a bíróságnál letétbe helyezték) főnév | sacramentum [sacramenti](2nd) N |
| bánatpénz (a per eldöntéig a bíróságnál letétbe helyezték) főnév | sacramentum [sacramenti](2nd) N |
| büntetlenül szabadul (bíróság elől) ige | elabor [elabi, elapsus sum](3rd) DEP |
| bűnügyi törvénykezés (bírói hatalom gyakorlása bűnüggyel kapcsolatban) | |
| Caius Staienus (hírhedt megvesztegethető bíró, quaestor) | Staienus [~i]M |
| Cethegus, Cornelius (197-ben consul, később Karthagó és Numidia közti viszályban békebíró) | |
| Cornelius Cethegus (197-ben consul, később Karthagó és Numidia közti viszályban békebíró) | |
| csiszolatlan (bírósági beszédmód) melléknév | refractariolus [refractariola, refractariolum]adjective |
| daccal (a peres félnek a bírói idézés ellenében gyakorolt ellenszegülése) | |
| dacolásban (a peres félnek a bírói idézés ellenében gyakorolt ellenszegülése) | |
| dél-amerikai felső bíróság főnév | audientia [audientiae](1st) F |
| döntő bíró (személy) | arbiterus [~us]M |
Your history
Online dictionaries
- Arabic-English
- Bulgarian-English
- Chinese-English
- Danish-English
- Dothraki-English
- Dutch-English
- Esperanto-English
- French-English
- German-English
- Hindi-English
- Hungarian-English
- Italian-English
- Latin-English
- Norwegian-English
- Polish-English
- Portuguese-English
- Romanian-English
- Russian-English
- Serbian-Croatian-English
- Slovak-English
- Spanish-English
- Swedish-English
- Synonym-English
- Turkish-English
All online dictionaries »