Hungarian-Latin dictionary »

az isten meaning in Latin

HungarianLatin
az Istenekre esküszöm

per deos iuro

az Istenekre kérlek

per deos oro

az Istenekre vonatkozó tudomány doktora

Dr.sc.theol. (doctor scientiae theologicae)

az Istenekről való tan doktora

Dr.theol. (doctor theologiae)

az Istenektől függ

in dis est

az Isteni akaratnak rendeltetett

N.D. (numini devotus)

N.D.D. (numini dedicatus)

N.D.D. (numini devotus)

az Isteni akaratnak szentelte

N.D. (numini dedicavit)

N.D.D. (numini dedicavit)

az Isteni bölcsesség bakkalaureusa

B.D. (baccalaureus divinitatis)

Az Isteni gondviselés műve (orionisták)

ODP. (Opera Divinae Providentiae (Orionistae))

az Isteni Gondviselés Nővérei

SDP (Sorores de Divina Providentia)

SDP. (Sorores de Divina Providentia)

az Isteni ige

verbum divinum

az Isteni Ige szolgálója

M.V.D. (minister Verbi Divini)

az Isteni Megváltóról Nevezett Nővérek

SDR (Sorores a Divino Redemptore)

az Isteni Szentháromság nevében

IN.D.T. 1. (In nomine Divinae Trinitatis)

az Isteni teremtés tana

deismus [~us]M

az Isteni teremtésben hívő

deista [~ae]F

az Isteni természet adta a földeket, az emberi művészet építette a városokat (Varro)

divina natura dedit agros, ars humana aedificavit urbes

az Istenség és a városi közösség barátja (a bordeaux-i székesegyház felirata)

amicus divinitatis et civitatis

az Istenség(ek) kultuszával kapcsolatos

sacralis [~e](2nd)

az Istentelenek ne merészeljenek ajándékokkal engesztelni az Isteneket!

donis impii ne placare audeant deos!

Az Istentiszteleti Kongregáció körlevele a húsvét megünnepléséről

PS (Paschalis sollemnitatis)

az Istentől teremtett világ

mundus a Deo creatus

a szent teológia tanára, az Isteni Igék szolgálója

ST.D.V.D.M. (sanctae theologiae doctor, Verbi Divini minister)

a világ az Istenség hatalmas temploma (Seneca)

mundus est ingens deorum omnium templum

adják az Istenek!

di faxint!

adjátok meg a császárnak, ami a császáré, Istennek, ami az Istené

reddite quae sunt Caesaris, Caesari, et quae sunt Dei, Deo

ajándékokkal az Isteneket is meg lehet vesztegetni (Ovidius)

muneribus et dii capiuntur

akit az Isten szeret, azt meglátogatja (bajjal, betegséggel)

Deus quem amat, castigat

áldozati állatnak az istenek számára kiszemelt legjobb részei

ablegmina [~um]N

áldozatkövetelés (az Istenek követelése, hogy, valamiely elfelejtett áldozatot nekik pótlásul bemutassanak) főnév

postilio [~onis]noun
F

ambrózia (az Istenek eledele) főnév

ambrosia [ambrosiae](1st) F
noun

arcra és termetre az Istenhez hasonló

os humerosque deo similis

Atlas unokája (Mercuris, Jupiter fia; az Istenek hírnöke)

Atlantiades [~ae]M Gr

az Úr, a mi Jészus Krisztusunk nevében, aki nemes gyümölcsöt kínál az Istenségeknek

I.N.D.NJ.C.Q.F.F.Q.SA. (in nomine Domini nostri Jesu Christi quod felix)

azt kell kérnünk (az Istentől), hogy ép testben ép lélek lakozzék bennünk (Iuvenalis)

orandum est ut sit mens sana in corpore sano

bárcsak az Istenek elhárítanák ezt a baljós előjelet!

di omen avertant!

123