Hungarian | Latin |
---|---|
arány főnév | dimensio [dimensionis](3rd) F formatum [~i]noun portio [portionis](3rd) F quota [~ae]noun |
arány szerint | |
arányba hoz ige | adaequo [adaequare, adaequavi, adaequatus](1st) |
aránylag határozószó | p.r. (pro rata)adverb pro parteadverb pro rataadverb |
arányos melléknév | aequabilis [aequabile, aequabilior -or -us, aequabilissimus -a -um]adjective numerosus [numerosa -um, numerosior -or -us, numerosissimus -a -um]adjective proportionalis [proportionalis, proportionale]adjective |
arányos rész főnév | proportio [proportionis](3rd) F |
arányosan melléknév | ad portioadjective portioneadjective pro portioneadjective pro rataadjective |
arányosan határozószó | aequabiliter [aequabilitius, aequabilitissime]adverb numeroseadverb |
arányosság főnév | congruentia [congruentiae](1st) F proportionalitas [proportionalitatis](3rd) F |
aránytalanság főnév | disproportio [disproportionis](3rd) F |
(a fennforgó ügy) aránya szerint | |
a kitüntetés legyen az érdemmel arányos (Livius) | |
a növekvő pénzzel arányban nő a pénzszeretet (Iuvenalis) | |
a részek arányossága | |
a születések számaránya | natalitas [~atis]F |
az értékarányosság megsértése | |
egyenes arányú | linealis [~e](2nd) linearis [~e](2nd) |
helyes arány főnév | moderatio [moderationis](3rd) F temperatio [temperationis](3rd) F temperies [temperiei](5th) F |
időarányosan melléknév | p.r.aet. (pro rata aetatis)adjective p.rat.aetat. (pro rata aetatis)adjective |
nagyarányú katonai támadás főnév | invasio [invasionis](3rd) F |
parány főnév | atomus [~i]noun semen [seminis](3rd) N |