Hungarian | Latin |
---|---|
alávaló melléknév | despectivus(3rd) flagitiosus [flagitiosa -um, flagitiosior -or -us, flagitiosissimus -a -um]adjective proiectus(3rd) |
alávaló (ember) melléknév | abiectus(3rd) |
alávaló dolog, ha azt gyűlölöd, akit dicsérsz (Seneca) (kétszínűség) | |
alávaló dolog másként beszélni és másként érezni; de még alávalóbb mást írni és mást érezni (Seneca) | turpe est aliud loqui, aliud sentire; quanto turpius aliud scribere, aliud sentire |
alávaló dolog nem tudni azt, amit mindenki tud (Arisztotelész) | |
alávaló ember | Ballio [~onis]M |
alávalóan melléknév | flagitioseadjective |
a tisztes halál többet ér, mint az alávaló élet, és a becsületesség és dicsőség egyazon helyen legyen (Tacitus) | honesta mors turpi vita potior, et incolumitas ac decus eodem loco sita sint |