Hungarian | Latin |
---|---|
abbahagy ige | abicio [abicere, abjeci, abjectus](3rd) TRANS abrumpo [abrumpere, abrupi, abruptus](3rd) TRANS absisto [absistere, absistiti, -](3rd) INTRANS concesso [concessare, concessavi, concessatus](1st) INTRANS desero [rui, rtus](3rd) dimitto [dimittere, dimisi, dimissus](3rd) TRANS discedo [discedere, discessi, discessus](3rd) linquo [linquere, liqui, lictus](3rd) mitto [misi missus](3rd) omitto [omittere, omisi, omissus](3rd) pausam facitverb relinquo [relinquere, reliqui, relictus](3rd) solvo [solvere, solvi, solutus](3rd) |
abbahagy (dat, inf) ige | parco [peperci, parsi](3rd) parco [peperci, parsurus](3rd) |
abbahagy valamit | desino [desii, desitus](3rd) |
abbahagy valamit ige | absisto [absistere, absistiti, -](3rd) INTRANS remitto [remittere, remisi, remissus](3rd) |
abbahagy valamit (abl, ab, de, gen) ige | desisto [desistere, destiti, destitus](3rd) |
abbahagyja a panaszkodást | |
abbahagyja az ostromot | |
abbahagyott főnév | discessus [discessus](4th) M |
abbahagyott melléknév | abiectus(3rd) abruptus [abrupta -um, abruptior -or -us, abruptissimus -a -um]adjective concessatus(3rd) dep. (depositus)adjective desertus [deserta -um, desertior -or -us, desertissimus -a -um]adjective lictus(3rd) omissus [omissa -um, omissior -or -us, omississimus -a -um]adjective relictus [relicta -um, relictior -or -us, relictissimus -a -um]adjective |
abbahagyás főnév | intermissio [intermissionis](3rd) F missio [missionis](3rd) F praetermissio [praetermissionis](3rd) F |
a dárdát eldobni, harcot abbahagyni! (Cicero) | |
a tréfálkozást abbahagyva | |
discessus (abbahagyott; eltávozott; elvált) | |
tejelő állat ún. szárazra állítása (fejés fokozatos abbahagyásával) főnév | ablactatio [ablactationis](3rd) F |
valamely vállalkozást abbahagyni | |
vmt abbahagy ige | intermitto [intermittere, intermisi, intermissus](3rd) |