Hungarian-Latin dictionary »

a természet meaning in Latin

HungarianLatin
a természet

rerum natura

a természet a művészet doctormestere

natura artis magistra

a természet a tudomány (a művészet) tanítója

natura artis magistra

a természet a többi élőlényt legelésre alacsonyította le, az embert felegyenesítette

ceteras animantes natura abiecit ad pastum, hominem erexit

a természet ajándéka

beneficium naturae

a természet csodálata

admiratio naturae

a természet hozza magával

natura fert

a természet irtózik a vákuumtól

natura horrescit vacuum

a természet iránt tudnivágyók akadémiája (Leopoldina, Halle)

Natur.Curios. (Naturae Curiosorum Academia)

a természet iránt tudnivágyók szent római birodalmi akadémiája (Leopoldina, Halle)

Sacri Romani Imperii Academia Caesareo-Leopoldina Naturae Curiosorum

a természet mindenkinek juttatott valami hibát (Propertius)

unicuique dedit vitium natura creato

a természet mindennél jobban megóv és gondoz

custode et cura natura potentior omni

a természet mindnyájunkat szabadnak teremtett, ezért természetes a szabadság igénye az emberben (Plautus)

omnes natura parit liberos, et omnes libertati natura student

a természet rakoncátlankodik

natura prosilit

a természet semmit sem tesz feleslegesen (Arisztotelész)

natura nihil facit frustra, non deficit in necessariis, nec abundat in superfluis

a természet szerint

s.n. (secundum naturam)

sec.nat. (secundum naturam)

secundum naturam

a természet visszariad az ürességtől

natura abhorret a vacuo

a természet átlépi a korlátokat

natura prosilit

a természet és a bölcsesség mindig ugyanazt mondja (Iuvenalis) (a természet törvénye örök és változtathatatlan)

nunquam aliud natura, aliud sapientia dicit

a természet útján

per vias naturales

a természetben nincs ugrás (Linné) (csak hosszú fejlődés)

natura non facit saltus

a természetes dolgok nem csúnyák

naturalia non sunt turpia

a természetet illető

Ph. (physicus)

a természetet követni vezetőként

naturam sequi ducem

a természeti filozófia doktora

Dr.phil.nat. (doctor philosophiae naturalis)

a természeti filozófia tanulmányozója

stud.phil.nat. (studiosus philosophiae naturalis)

a természeti törvény és a valóság jelentős kutatója

non sordibus auctor naturae verique

a természeti ügyek doktora

Dr.rer.nat. (doctor rerum naturalium)

a természeti ügyek tanulmányozója

stud.rer.nat. (studiosus rerum naturalium)

a természetjog alapján: közös tulajdon a levegő, a folyóvíz és a tenger, és ennek következtében a tengerpart

naturali iure omnium communia sunt ista: aer aqua profluens et mare, et per hoc, litora maris

a természetnek megfelelő

naturalis [~e](2nd)

a természetnek megfelelően határozószó

naturaliteradverb

a természetre jótékonyan ható gyógyszer

remedium physicum

a természetre jótékonyan ható gyógyszer főnév

physicum [physici](2nd) N
noun

a természetre vonatkozóan határozószó

naturaliteradverb

a természettan professzora

Phys.Prof. (physices professor)

a természettel összhangban él

convenienter naturae vivo

a természettudomány tanulmányozója

stud.sc.nat. (studiosus scientiae naturalis)