Hungarian-Latin dictionary »
a halál meaning in Latin
| Hungarian | Latin |
|---|---|
| a halál | |
| a halál a gyáva férfit is utoléri | mors et fugacem persequitur [~virum] |
| a halál az álomhoz igen hasonló | |
| a halál az élet utolsó állomása (Horatius) (megszűnik a győlölet, az irigység és minden egyéb baj) | |
| a Halál birodalmának legbelseje | |
| a halál biztos, az ideje bizonytalan | |
| a halál biztos, de az órája bizonytalan | |
| a halál biztos, de órája teljesen bizonytalan. Késedelem nélkül megyünk, de nem tudjuk melyik órában | mors cuivis certa, nihil est incertius hora; ibimus absque mora, sed qua nescimus in hora |
| a halál elragadja | |
| a halál elviszi a legjobbat, s itt hagyja a legrosszabbat | |
| a halál előbb vagy utóbb mindenkit elér (Propertius) | |
| a halál előtt | |
| a halál előtt ne dicsérjünk senki halandót | |
| a halál félelmetes azoknak, akiknek a földi élettel mindennek vége - de nem azoknak, akiknek dicső neve hallhatatlan (Cicero) | mors terribilis iis, quorum cum vita omnia extinguuntur, non iis quorum laus emori non potest |
| a halál gondolatával foglalkozik | |
| a halál hidege főnév | frigus [frigoris](3rd) N |
| a halál Istennője főnév | mors [mortis](3rd) F |
| a halál késése | |
| a halál kívánása rossz dolog, de a tőle való félelem még rosszabb (Seneca) | |
| a Halál legbelső birodalma | |
| a halál magunkat és mindenünket magával visz (Horatius) | |
| a halál megkülönböztetett megbosszulása | |
| a halál minden kötelezettséget megszüntet | |
| a halál mindent kiegyenlít (Claudianus) | |
| a halál mindent követel. Törvény és nem büntetés a halál (Seneca) | |
| a halál mindent megold | |
| a halál mindig jó, mert az élet bajait megszünteti (Publilius Syrus) | |
| a halál nagyon kegyetlen, a halál senkinek sem kegyelmez és egyenlő mértékkel mér mindenkinek, a szegényt is és a királyt is elragadja | mors nimis est nequam, mors nulli parcit et aequam; dat cunctis legem: tollit cum paupere regem |
| a halál nem mindent töröl el | |
| a halál nincs az ember hatalmában | |
| a halál okozója | |
| a halál percében | |
| a halál pillanatában (végrendeletek készítésénél használatban volt kifejezés) | |
| a halál rossz dolog | |
| a halál természeti szükségszerűség | |
| a halál után(i) |
Your history
Online dictionaries
- Arabic-English
- Bulgarian-English
- Chinese-English
- Danish-English
- Dothraki-English
- Dutch-English
- Esperanto-English
- French-English
- German-English
- Hindi-English
- Hungarian-English
- Italian-English
- Latin-English
- Norwegian-English
- Polish-English
- Portuguese-English
- Romanian-English
- Russian-English
- Serbian-Croatian-English
- Slovak-English
- Spanish-English
- Swedish-English
- Synonym-English
- Turkish-English
All online dictionaries »