Hungarian-Latin dictionary »
óra meaning in Latin
| Hungarian | Latin |
|---|---|
| óra főnév | H (hora)noun hor. (hora)noun Horologium [~ii]noun |
| óra (a rómaiak a nappalt napkeltétől nyugtáig 12 órára osztották) főnév | hora [horae](1st) F |
| óra (időegység) főnév | hora [horae](1st) F |
| óra (időegység, a nap 1/24 része)) főnév | h (hora)noun |
| óra (időmérő) főnév | hora [horae](1st) F |
| óralátogatás főnév | hospitatio [~onis]noun |
| a becstelen szerzemény nem visz jóra (Ovidius) | |
| a kegyes és magasztos Istennek jóra változtatásával | |
| a kilencedik óra (ld. délután 3 óra), ebédidő | nona [~ae]F |
| a költők vagy használni, vagy szórakoztatni akarnak (Horatius) | |
| a legfőbb jóra törekszünk mindnyájan (Lucretius) | |
| a mértéktartó tréfa szórakoztat, ám a zaboltálan dühössé tesz (Seneca) | |
| a nap 8. órája (du. két óra) | |
| a nóraiak | Norenses [~ium]M |
| a szokásos délutáni óra | |
| a szokásos óra | |
| a tovatűnt óra sohasem tér vissza | |
| a vetés reményét váltotta valóra | |
| a vályúhoz terelt ökör nem iszik parancsszóra | |
| adóra vonatkozó melléknév | vectigalis [vectigalis, vectigale]adjective |
| ajtóról ajtóra | |
| alternis horis (minden második óra) | |
| amfóra főnév | diota [diotae](1st) F |
| amit Isten fordítson jóra | |
| apróra hasogatott melléknév | multifidus [multifida, multifidum]adjective |
| apróra tör | pinso [pinsui, pistus](3rd) |
| apróra tör ige | minuo [minuere, minui, minutus](3rd) |
| apróra tört melléknév | minutus [minuta, minutum]adjective |
| apróra vágott | |
| apróra zúz | pinso [pinsui, pistus](3rd) |
| az egér sem elégszik meg egy lyukkal (Plautus) (nem jó egy lóra tenni mindent) | |
| az első óra | prima [~ae]F |
| az óra és a hely szokásos | |
| az Úr angyala (a déli harangszóra végzett - jól ismert ima kezdete: Az angyali üdvözlet) | |
| azáltal, hogy Isten jóra fordította | |
| bemutatóra szóló értékpapír névre szólóvá alakítása | vinculatio [~onis]F |
| bóra főnév | boreas [~ae]noun |
Your history
Online dictionaries
- Arabic-English
- Bulgarian-English
- Chinese-English
- Danish-English
- Dothraki-English
- Dutch-English
- Esperanto-English
- French-English
- German-English
- Hindi-English
- Hungarian-English
- Italian-English
- Latin-English
- Norwegian-English
- Polish-English
- Portuguese-English
- Romanian-English
- Russian-English
- Serbian-Croatian-English
- Slovak-English
- Spanish-English
- Swedish-English
- Synonym-English
- Turkish-English
All online dictionaries »