Hungarian-Latin dictionary »

értelem {szóé} meaning in Latin

Hungarian	Latin
értelem főnév	cor cordisnnoun intellegentia [intellegentiae](1st) F noun intelligentia [intelligentiae](1st) F noun mens [mentis](3rd) F noun ratio [rationis](3rd) F noun sanitas [sanitatis](3rd) F noun sententia [sententiae](1st) F noun
értelem (szóé) főnév	significatio [significationis](3rd) F noun
értelem ész főnév	sensus [sensus](4th) M noun
teljesebb értelem (szövegé)	sensus plenior
természetes értelem (emberé)	ingenium [~ii]N
egészséges értelem	mens integra
értelem szerinti egyeztetés	constructio ad intellectum
az értelem használata	usus sordidus
az értelem működése	agitatio mtis
közönséges emberi értelem	sensus communis
bocsánat a szóért	s.v.v. (sit venia verbo) venia sit dicto
az értelem elégséges használata	sufficiens rationis [~usus]
a közönséges emberi értelem	sensus communis
legyen bocsánat a szóért	sit venia verbo!
az értelem helyett dönt az akarat	sit (stat) pro ratione voluntas
mindennek úrnője és királynője az értelem (Cicero)	domina omnium et regina ratio
az értelem és ész előtérbe helyezése a gyakorlattal szemben	intellectualismus [~us]M
a fehér asztal több barátot szerez, mint az értelem (Publilius Syrus)	plures amicos mensa quam mens concipit
az Úr lelke nyugszik rajta, a bölcsesség és az értelem lelke, a tanács és az erősség lelke, a tudás és az Úr félelmének lelke, s az Úr félelmében telik öröme	et requiescet super eum spiritus Domini: spiritus sapientiae et intellectus spiritus consilii et fortitudinis, spiritus scientiae et pietatis et replebit eum Spiritus timoris Domini

Default dictionary:
Theme
Change language (English)
Own wordlists
- -
Dictionaries
Extras
Impressum
Feedback
Help
News
Data Protection
Terms