Hungarian-Latin dictionary »
árul meaning in Latin
| Hungarian | Latin |
|---|---|
| járulékos közbelépés | |
| járulékosan melléknév | accidentaleadjective |
| járulékot ró ki | intribuo [~ere] |
| Júdás! Csókkal árulod el az Emberfiát? (Jézus e szavakkal fogadta az áruló Júdás apostolt, aki ezüstpénzért eladta Mesterét. Ebből ered a kifejezés: Júdás-csók) | |
| kitárul ige | hisco [hiscare, -, -](1st) |
| kéréssel járul | adeo [adire, adivi(ii), aditus] |
| kéréssel járult főnév | aditus [aditus](4th) M |
| mindkét felet meghallgató ítélettel záruló eljárás melléknév | contradictorius [contradictoria, contradictorium]adjective |
| nagyban hozzájárul valamihez | |
| ne áruljatok el! | |
| nem elárulva a nevét | |
| nem elárulva kilétét | |
| nem járulhat hozzá semmi, amivel növekednék | |
| nevében a végzete (Plautus) (a név maga már árulkodó, jó vagy rossz irányban) | |
| pénzbeli hozzájárulás (közös lakomához) főnév | symbola [symbolae](1st) F |
| pénzhozzájárulás (közös lakomához) főnév | collecta [collectae](1st) F |
| rájuk hárult a gond | |
| részegséget eláruló melléknév | temulentus [temulenta, temulentum]adjective |
| saját (a birtokos névmáshoz nyomatékként járuló szótag, pl. mepte, meapte, maopte -az én saját ~om) | |
| szagával elárul ige | oboleo [obolere, obolui, -](2nd) INTRANS |
| szeme elé tárul | |
| szemünk elé táruló népes gyülekezetetek | |
| szívébe rejti, nem árulja el (a pápa néha olyan bíborosokat is kinevez, akiknek nevét nem hozza nyilvánosságra, főleg politikai okok miatt. Ezekről mondja) | |
| Titus Statilius Taurus Corvinus (consul, aki felségárulási pere előtt öngyilkos lett 53-ban) | |
| tulajdon (a birtokos névmáshoz nyomatékként járuló szótag, pl. mepte, meapte, maopte -az én saját ~om) főnév | ~ptenoun |
| vajon, ~-e? (kérdőszó a kérdés hangsúlyos szavához járul) | |
| vmhez hozzájáruló főnév | collator [collatoris](3rd) M |
| vmvel hozzájáruló | contribuens [~tis]M |
| vállalja az áruló szerepét | |
| ~ még az is hozzájárult, hogy ~ | |
| ~e? (kérdőszó a kérdés hangsúlyos szavához járul) |
Your history
Online dictionaries
- Arabic-English
- Bulgarian-English
- Chinese-English
- Danish-English
- Dothraki-English
- Dutch-English
- Esperanto-English
- French-English
- German-English
- Hindi-English
- Hungarian-English
- Italian-English
- Latin-English
- Norwegian-English
- Polish-English
- Portuguese-English
- Romanian-English
- Russian-English
- Serbian-Croatian-English
- Slovak-English
- Spanish-English
- Swedish-English
- Synonym-English
- Turkish-English
All online dictionaries »