Hungarian-Latin dictionary »

állított meaning in Latin

HungarianLatin
állító melléknév

affirmativus [affirmativa, affirmativum]adjective

aiens [(gen.), aientis]adjective

állító tanú

positivus testis

állítólag

fertur (nom c inf)

ferunt

feruntur (nom c inf)

putativus

állítólag (régiesen)

quasi

állítólag ~

dicitur ~

állítólagos melléknév

fictivus(3rd)
adjective

(gazdasági) felállítás

instructio [~onis]F

a bölcs ember nem állít olyasmit, amit nem tud bizonyítani

sapiens nihil affirmat, quod non probat

a bürüket helyreállítja

pontes repono

a csatasort felállítja

aciem instituo

a császár nem áll a nyelvészek felett (állítólag Zsigmond császár mondta a konstanzi zsinaton)

Caesar non supra grammaticos

a gyermek syremléket állít

FH.M.P. (Filius monumentum posuit)

a helyreállított üdvösség évében

A.R.S. (anno restauratae salutis)

An.R.S. (anno restauratae salutis)

An.Rep.Sal. (anno reparatae salutis)

a házastársak nyugvóhelyet állítottak

C.P.R. (coniugi posuit requietorium)

a házastársak sírt állítottak

C.P.S. (coniugi posuit sepulchrum)

a kegyelem visszaállítása évében

A.R.G. (anno restitutae gratiae)

a kegyelem visszaállításának évében

A.R.G. (anno restauratae gratiae)

a kiállítás napjától számítva

a.d. (a dato)

a Krisztus által helyreállított üdvösség évében

an.R.P.C.S. (anno reparatae per Christum salutis)

an.R.P.C.S. (anno restitutae per Christum salutis)

a központ irányába szállító

afferens [~tis](2nd)

a misekötelezettségek leszállítása

reductio onerum missarum

a pénz értékének leszállítása

devalvatio [~onis]F

a sajátjából állította

DS.P.P. (de suo posuit)

a szállítás díjául is

pretiumque vehendi

a tények rosszhiszemű beállításával megrágalmaz ige

insinuo [insinuare, insinuavi, insinuatus](1st)
verb

a többi örökös segítségével ide maga állította

HS.E.C.H. (hoc sibi erexit curantibus heredibus)

a többi örökössel ide maga állította

HS.E.C.C.H. (hoc sibi erexit cum ceteris heredibus)

a világ helyreállítása utáni évben

AP.R.O. (anno post reparatum orbem)

a visszaállított egészség évében

A.S.R. (anno salutis reparatae)

a visszaállított üdvösség évében

A.S.R. (anno salutis restitutae)

a város haderejének kiállításával járó teher

vires et onus orbis

a végakarat végrehajtóit felállították

execut.tes.pos. (Executores testamenti posuerunt)

a víz folyását megállítani (lehetetlen dologra vállalkozni)

amnis cursum cogere

123