Hungarian-Latin dictionary »
[cato] meaning in Latin
| Hungarian | Latin |
|---|---|
| Cato-nak az az ismert mondása | |
| A földművelésről (Cato, Marcus Porcius műve) | |
| a gyomornak nincs füle (Cato) (a korgó gyomor mindenre képes) | |
| a hallgatás még senkinek sem ártott meg (Cato) | |
| a harag nem látja meg az igazságot (Cato) (vakká teszi az embert) | |
| a harag rossz tanácsadó (Cato) | |
| a restség megöli a szerencsét (id. Cato) | |
| a tanulás gyökerei keserűek, gyümölcsei azonban édesek (Cato) | |
| ál-Cato főnév | Pseudocato [~onis]noun |
| amit a nő szerelmesnek mond, a szélbe, vagy a sebes patakba kell írni (Cato) (nem kell elhinni) | mulier cupido quod dicit amanti, in vento et rapida scribere oportet aqua |
| bensőleg kegyetlen (azaz Néró) - kifelé pedig bölcs (vagyis Cato) (Szent Jeromos) (kétarcú) | |
| bűn nélkül senki sem él (Cato) | |
| Carthagót el kell pusztítani (Cato) | |
| dicséretes dolog, ha valaki tud valamit, de bűnös az, aki nem akar semmit sem tanulni (Cato) | |
| egy törvény sem kedves mindenkinek (Cato, Plato) | |
| egyébként az a véleményem hogy Karthágót el kell pusztítani (Plutarchos szerint Cato) | |
| egyébként javasolom, hogy Karthagot el kell törölni a föld színéről (Cato Maior) | |
| észt ad annak a sors, akinek erőt nem adhatott (Cato) | |
| gondold át magadban, ki mit mond (Cato) | |
| gondold meg, mily hosszú a tél (Cato) | |
| ha valaki dicsér, légy önmagad bírája, s ne higgy el többet másoknak, mint magadnak (Cato) | cum te aliquis laudat, iudex tuus esse memento plus aliis de te, quam tu ti |
| Hecaton (rhodusi stoicus bölcselő) főnév | Hecaton [~onis]noun |
| idősebb Marcus Porcius Cato maior (Cato Censorius, i. e. 234-149) | |
| ifjabb Marcus Porcius Cato (idősebb Cato dédunokája, Caesar ellenfele i. e. 95-46) | |
| kedvez a rossznak a sors, hogy később tönkretehesse (Cato) | |
| korán öregedjél, ha sokáig akarsz öreg lenni (Cicero után Cato) | |
| legfőbb titkaidat feleségeddel soha ne oszd meg (Cato) | |
| még ha maga Cato mondaná is (akkor sem hiszem) | |
| mindenkinek (megadni) a magáét (ami őt megilleti) (id. Cato) | |
| múlt viszályok szavait hiába ne idézd (Cato) | |
| ne szégyelld megtanulni, amit nem tudsz (Cato) | ne pudeas quae nescieris te velle doceri; scire aliquid laus est, pudor est nil discere velle |
| ne szólj szám, nem fáj fejem (Cato) | |
| nehéz körülmények között segíts a rászorulókon (Cato) | |
| nem fél az a haláltól, aki meg tudja vetni az életet (Cato) | |
| soha ne dícsérd, de ne is okold önmagad (Cato) | |
| szakállas (Cato) melléknév | intonsus [intonsa, intonsum]adjective |
| tehetségével tűnik az ki, akitől a természet megtagadta a testi erőt (Cato) | |
| Vaga (város Numidiában, Uticától délnyugatra) | Vaga [~ae]F |
Your history
Online dictionaries
- Arabic-English
- Bulgarian-English
- Chinese-English
- Danish-English
- Dothraki-English
- Dutch-English
- Esperanto-English
- French-English
- German-English
- Hindi-English
- Hungarian-English
- Italian-English
- Latin-English
- Norwegian-English
- Polish-English
- Portuguese-English
- Romanian-English
- Russian-English
- Serbian-Croatian-English
- Slovak-English
- Spanish-English
- Swedish-English
- Synonym-English
- Turkish-English
All online dictionaries »