vagy meaning in Greek

Hungarian	Greek
hogy vagy? (informal), hogy van? (formal)	(pos eísai?) (pos eíste?) (ti káneis?) (ti kánete?) πως είσαι πως είστε τι κάνεις τι κάνετε
hogy vagy? (meglehetősen közvetlen)	τι χαμπάρια; (σχετικά ανεπισήμο)
hol vagy?	που είσαι;
honvágy	η νοσταλγία νοσταλγία
hova valósi vagy?	από που είσαι;
ingó vagyon	κινητή περιουσία◼◼◼
itt fogyasztja el vagy elviszi?	για εδώ ή για έξω;
jó étvágyat	καλή όρεξη (kalí órexi)
jó étvágyat!	απολαύστε το γεύμα σας! καλή όρεξη!
jó hangulatban vagyok	έχω καλή διάθεση
jó úton vagyunk ... felé?	είμαστε στο σωστό δρόμο για ...;
jól vagyok, köszönöm	κάλα είμαι, ευχαριστώ
kedves/tisztelt uram vagy hölgyem!	αγαπητέ κύριε ή κυρία,
kell határozni a tábla, vagy az asztalt	βραχιόλι
kér valaki teát, vagy kávét?	θα ήθελε κανείς ένα τσαί ή ένα καφέ;
kér valamilyen ételt vagy frissítőt?	θα θέλατε καθόλου φαγητό ή αναψυκτικά;
kérnek kávét vagy desszertet?	θα θέλατε μήπως ένα καφέ ή κάποιο γλυκό;
kész vagy hazamenni?	είσαι έτοιμος / έτοιμη να πάμε σπίτι;
két hónapon belül vagy két hét múlva	σε δυο μήνες
kézi vagy automata sebváltós?	είναι χειροκίνητο ή αυτόματο;
kimerült vagyok	είμαι εξουθενωμένος
kiváncsi vagyok lenne-e kedved meginni egy italt valamikor?	αναρωτιόμουνα εαν θα ήθελες να βγούμε για ένα πότο κάποια στιγμή;
közel vagyunk?	κοντεύουμε να φτάσουμε;
különben jól vagyok	κατά τα άλλα είμαι καλά
látogatóban vagyunk	είμαστε σε επίσκεψη
látom, nagyon jártas vagy a témában	βλέπω είσαι πολύ γνώστης του θέματος, (tapasztalt) έμπειρος (-η-ο)
lázas vagyok	έχω μια ίωση έχω πυρετό
magánvállalkozó vagyok	είμαι αυτοαπασχολούμενος
már jól vagyok, de még gyengének érzem magam	είμαι πια καλά αλλά νιώθω ακόμα αδύναμος
már majdnem ott vagyunk?	φτάνουμε

«<2 345 >↑

vagy meaning in Greek

Your history

Online dictionaries

Might be interested