Hungarian-German dictionary »

zen meaning in German

HungarianGerman
zenedoboz főnév

die Spieldose [der Spieldose; die Spieldosen]◼◼◼Substantiv
[ˈʃpiːlˌdoːzə]

zenedráma főnév

das Musikdrama [des Musikdramas; die Musikdramen]◼◼◼Substantiv

zeneelmélet főnév

die Musiktheorie [der Musiktheorie; die Musiktheorien]◼◼◼Substantiv
[muˈziːkteoˌʁiː]

die MusiklehreSubstantiv

zeneértő melléknév

musikalisch [musikalischer; am musikalischsten]◼◼◼Adjektiv
[muziˈkaːlɪʃ]

zenefájl főnév

die Musikdatei◼◼◼Substantiv

zenei melléknév

musikalisch [musikalischer; am musikalischsten]◼◼◼Adjektiv
[muziˈkaːlɪʃ]
Tamás egy zenei géniusz. = John ist ein musikalisches Genie.

musisch [musischer; am musischsten]◼◻◻Adjektiv
[ˈmuːzɪʃ]

zenei főnév

die Chaconne [die Chaconne; die Chaconnes, die Chaconnen]Substantiv
[ʃaˈkɔn]

zenei alkotás főnév

die TonschöpfungSubstantiv

zenei fesztivál kifejezés

die Musikfestspiele◼◼◼Substantiv

(zenei) hallás főnév

das Gehör [des Gehör(e)s; —]◼◼◼Substantiv
[ɡəˈhøːɐ̯]

zenei hallás képzése kifejezés

die Gehörbildung [der Gehörbildung; die Gehörbildungen]Substantiv

zenei hangalkotás művészete kifejezés

die Harmonik [der Harmonik; —]Substantiv

zenei ismétlés kifejezés

die Augmentation [der Augmentation; die Augmentationen]Substantiv
[aʊ̯ɡmɛntaˈt͡si̯oːn]

zenei képzés kifejezés

die Musikerziehung [der Musikerziehung; —]◼◼◼Substantiv

zenei kiadó kifejezés

der Musikverlag◼◼◼Substantiv

zenei könyvtár kifejezés

die Musikbibliothek [der Musikbibliothek; die Musikbibliotheken]◼◼◼Substantiv
[muˈziːkbiblioˌteːk]

zenei közjáték kifejezés

das Interludium [des Interludiums; die Interludien]Substantiv
[ɪntɐˈluːdi̯ʊm]

zenei lexikon kifejezés

das Musiklexikon◼◼◼Substantiv

zenei nyolcad kifejezés

die Oktave [der Oktave; die Oktaven]Substantiv
[ɔkˈtaːvə]

zenei oktatás kifejezés

der Musikunterricht [des Musikunterrichts; —]◼◼◼Substantiv
[muˈziːkʔʊntɐˌʁɪçt]

zenei összhang kifejezés

der Einklang [des Einklang(e)s; die Einklänge]◼◼◼Substantiv
[ˈaɪ̯nˌklaŋ]

zenei rész kifejezés

die Tonfolge [der Tonfolge; die Tonfolgen]Substantiv

zenei színház kifejezés

das Musiktheater [des Musiktheaters; die Musiktheater]◼◼◼Substantiv
[muˈziːkteˌʔaːtɐ]

zenei taktus kifejezés

die ArsisSubstantiv

zenei tehetség kifejezés

der Musiktalent◼◼◼Substantiv

zenei tudomány kifejezés

die Musikwissenschaft [der Musikwissenschaft; die Musikwissenschaften]◼◼◼Substantiv
[muˈziːkˌvɪsn̩ʃaft]

zeneiskola főnév

die Musikschule [der Musikschule; die Musikschulen]◼◼◼Substantiv
[muˈziːkˌʃuːlə]

zenekar főnév

das Orchester [des Orchesters; die Orchester]◼◼◼Substantiv
[ˌɔʁˈkɛstɐ]
Ezt követően zenekarunk várja önöket az aulában. = Anschließend erwartet Sie unser Orchester in der Aula.

die Kapelle [der Kapelle; die Kapellen]◼◼◻Substantiv
[kaˈpɛlə]

die Musikkapelle [der Musikkapelle; die Musikkapellen]◼◼◻Substantiv
[muˈziːkkaˌpɛlə]

(tánc)zenekar főnév

die Band [der Band; die Bands]Substantiv
[bant]

zenekari

orchestral◼◼◼

zenekari árok kifejezés

der Orchestergraben [des Orchestergrabens; die Orchestergräben]◼◼◼Substantiv
[ɔʁˈkɛstɐˌɡʁaːbn̩]

zenekari kíséret kifejezés

die Orchesterbegleitung [der Orchesterbegleitung; die Orchesterbegleitungen]◼◼◼Substantiv

zenekari pult kifejezés

das Notenpult [des Notenpult(e)s; die Notenpulte]Substantiv

zenekari terem kifejezés

der OrchesterraumSubstantiv

zenekarra alkalmaz kifejezés

orchestrieren [orchestrierte; hat orchestriert]Verb
[ɔʁkɛsˈtʁiːʁən]

zenekarra alkalmazás kifejezés

das Orchestrion [des Orchestrions; die Orchestrions, die Orchestrien]Substantiv
[ɔʁˈçɛstʁiɔn]

123