Hungarian | German |
---|---|
a garatból származó (gutturális) kifejezés | kehlig [kehliger; am kehligsten]Adjektiv |
a hentes zárva tart | |
a hentes zárva van | |
a kereszt szára kifejezés | der KreuzarmSubstantiv |
a kiszáradás mértékéig szomjazik kifejezés | verdursten [verdurstete; ist verdurstet]Verb |
A kulcs nem illik a zárba. | |
a két szárny (madáron) főnév | das FlügelpaarSubstantiv |
a lelkén szárad vkinek a halála | |
a szárazföld felé | |
a szárazföld felől fújó szél kifejezés | ablandiger WindPhrase |
a származás feltüntetése kifejezés | die Herkunftsangabe [der Herkunftsangabe; die Herkunftsangaben]◼◼◼Substantiv |
a származás megjelölése kifejezés | die Herkunftsangabe [der Herkunftsangabe; die Herkunftsangaben]◼◼◼Substantiv |
a szárítókötélre teregti a ruhákat | |
a szülőktől származó | parental[paʁɛnˈtaːl] |
A település szinte kizárólag a turizmusból él. | |
A termékek zárókészlete raktárunkban 1000 darab. | Der Schlussbestand an Produkten in unserem Lager beträgt 1000 Stück. |
a tyúk szárnya alá veszi csibéit | |
a világtól elzárkózott kifejezés | weltfremd [weltfremder; am weltfremdesten]Adjektiv |
a zárat feltöri | |
ablakszárny főnév | der Fensterflügel [des Fensterflügels; die Fensterflügel]◼◼◼Substantiv |
adó lezárása kifejezés | der SteuerabschlußSubstantiv |
adóból származó pénz kifejezés | die Steuermittel [—; die Steuermittel]Substantiv |
aggodalmi záradék kifejezés | die AngstklauselSubstantiv |
ajtószárfa főnév | der Türpfosten [des Türpfostens; die Türpfosten]Substantiv |
ajtószárny főnév | der Türflügel [des Türflügels; die Türflügel]◼◼◼Substantiv |
ajtózáró szerkezet kifejezés | der Türschließer [des Türschließers; die Türschließer]Substantiv |
akna lezárója kifejezés | der Simmerring [des Simmerring(e)s; die Simmerringe]Substantiv |
alantas származású kifejezés | die Niedrigkeit [der Niedrigkeit; die Niedrigkeiten]Substantiv |
alsó lezáró tetőtégla kifejezés | die Stirnziegel [des Stirnziegels; die Stirnziegel]Substantiv |
alsó lábszár kifejezés | der Unterschenkel [des Unterschenkels; die Unterschenkel]◼◼◼Substantiv |
alsónadrág (rövidszárú) főnév | der Schlüpfer [des Schlüpfers; die Schlüpfer]Substantiv |
alsónemű (rövidszárú) [~t, ~je, ~ek] főnév | der Schlüpfer [des Schlüpfers; die Schlüpfer]◼◼◼Substantiv |
alsószárnyas repülőgép kifejezés | der Tiefdecker [des Tiefdeckers; die Tiefdecker]Substantiv |
Angliából származó amerikai kifejezés | der Angloamerikaner [des Angloamerikaners; die Angloamerikaner]Substantiv |
antwerpeni stílusú szárnyasoltár kifejezés | Antwerpen RetabelPhrase |
anyacsászárnő főnév | die Kaiserinmutter [der Kaiserinmutter; die Kaiserinmütter]Substantiv |
anód lezárási árama kifejezés | der AnodensperrstromSubstantiv |
apaági leszármazott (római jog) főnév | der Agnat [des Agnaten; die Agnaten]Substantiv |
apró zárda kifejezés | das KlösterchenSubstantiv |
apácazárda főnév | das Nonnenkloster [des Nonnenklosters; die Nonnenklöster]◼◼◼Substantiv |