Hungarian-German dictionary »

vonz meaning in German

HungarianGerman
vonzódás főnév

die Affinität [der Affinität; die Affinitäten]◼◼◻ »Substantiv
[afiniˈtɛːt]

vonzódik ige

gravitieren [gravitierte; hat gravitiert]◼◼◼ »Verb
[ɡʁaviˈtiːʁən]

vonzódik vkihez

jm zugetan sein

vonzódik vmihez

sich zu einer Sache hingezogen fühlen

vonzóerő főnév

die Anziehungskraft [der Anziehungskraft; die Anziehungskräfte]◼◼◼ »Substantiv
[ˈant͡siːʊŋsˌkʁaft]

die Attraktivität [der Attraktivität]◼◼◻ »Substantiv
[atʁaktiviˈtɛːt]

die Attraktion [der Attraktion; die Attraktionen]◼◻◻ »Substantiv
[atʁakˈt͡si̯oːn]

die Adhäsionskraft »Substantiv

die Lockung [der Lockung; die Lockungen] »Substantiv

der Magnetismus [des Magnetismus; —] »Substantiv
[maɡneˈtɪsmʊs]

egy vonzatú (valencia) (ige) kifejezés
nyelv

einwertig »Adjektiv
[ˈaɪ̯nveːɐ̯tɪç]
Sprachwissenschaft

Ellentétek vonzzák egymást.

Gegensätze ziehen sich an.◼◼◼

idevonz ige

herbeiziehen [zog herbei; hat herbeigezogen] »Verb

munkás-vonzásterület főnév

das Arbeitseinzugsgebiet »Substantiv

nem vonzó kifejezés

unattraktiv [unattraktiver; am unattraktivsten]◼◼◼ »Adjektiv
[ˈʊnʔatʁakˌtiːf]

nem vonzó

reizlos [reizloser; am reizlosesten] »Adjektiv
[ˈʁaɪ̯t͡sloːs]

nyelvtani vonzás kifejezés

die Rektion [der Rektion; die Rektionen] »Substantiv
[ʁɛkˈt͡si̯oːn]

odavonz ige

herbeiziehen [zog herbei; hat herbeigezogen]◼◼◼ »Verb

odavonzható melléknév

anziehbar »Adjektiv

szexuális vagy romantikus vonzalom ellenkező nemű személyek között kifejezés

die Heterosexualität [der Heterosexualität; —] »Substantiv
[ˌhetəʁosɛksualiˈtɛːt]

tömegvonzás főnév

der Massenanreiz »Substantiv

vegyi vonzás kifejezés

die Chemotaxis »Substantiv

vevőket vonzó dolog kifejezés

der Kassenmagnet »Substantiv

vkihez vonzalmat érez ige

zuneigen [neigte zu; hat zugeneigt] »Verb
[ˈt͡suːˌnaɪ̯ɡn̩]

vkihez vonzódik ige

zuneigen [neigte zu; hat zugeneigt] »Verb
[ˈt͡suːˌnaɪ̯ɡn̩]

vkinek/vminek vonzó volta kifejezés

der Reiz [des Reizes; die Reize] »Substantiv
[ʁaɪ̯t͡s]

12