Hungarian-German dictionary »

vonzó meaning in German

Hungarian	German
vonzó melléknév	attraktiv [attraktiver; am attraktivsten]◼◼◼ »Adjektiv [atʁakˈtiːf]Vonzónak találod őt? = Findest du sie attraktiv? ansprechend [ansprechender; am ansprechendsten]◼◼◻ »Adjektiv [ˈanˌʃpʁɛçn̩t] anziehend [anziehender; am anziehendsten]◼◼◻ »Adjektiv [ˈanˌt͡siːənt]A hölgy mosolygott, és a mosolya még vonzóbbá tette őt. = Die Frau lächelte, und das Lächeln machte sie sogar noch anziehender. reizvoll [reizvoller; am reizvollsten]◼◼◻ »Adjektiv [ˈʁaɪ̯t͡sˌfɔl] reizend [reizender; am reizendsten]◼◻◻ »Adjektiv [ˈʁaɪ̯t͡sn̩t] magnetisch [magnetischer; am magnetischsten]◼◻◻ »Adjektiv [maˈɡneːtɪʃ] anheimelnd [anheimelnder; am anheimelndsten]◼◻◻ »Adjektiv [ˈanˌhaɪ̯ml̩nt] huldvoll »Adjektiv [ˈhʊltˌfɔl]
vonzó főnév	der Magnet [des Magnet(e)s, des Magneten; die Magnete(n)]◼◻◻ »Substantiv [maˈɡneːt]
vonzó(erejű) melléknév	zugkräftig [zugkräftiger; am zugkräftigsten] »Adjektiv [ˈt͡suːkˌkʁɛftɪç]
vonzó hely kifejezés	der Anziehungspunkt [des Anziehungspunkt(e)s; die Anziehungspunkte]◼◼◼ »Substantiv [ˈant͡siːʊŋspʊŋkt]
vonzó külső	eine anziehende Erscheinung
vonzó megjelenés	eine anziehende Erscheinung
vonzó nő kifejezés	der Vamp [des Vamps; die Vamps] »Substantiv [vɛmp]
vonzódik ige	gravitieren [gravitierte; hat gravitiert]◼◼◼ »Verb [ɡʁaviˈtiːʁən]
vonzódik vkihez	jm zugetan sein
vonzódik vmihez	sich zu einer Sache hingezogen fühlen
vonzódás főnév	die Anziehung [der Anziehung; die Anziehungen]◼◼◼ »Substantiv [ˈanˌt͡siːʊŋ]Amit te szerelemnek hívsz, az csak vonzódás, semmi több. = Was du Liebe nennst, ist nur Anziehung, nichts mehr. die Zuneigung [der Zuneigung; die Zuneigungen]◼◼◼ »Substantiv [ˈt͡suːˌnaɪ̯ɡʊŋ] die Affinität [der Affinität; die Affinitäten]◼◼◻ »Substantiv [afiniˈtɛːt]
vonzóerő főnév	die Anziehungskraft [der Anziehungskraft; die Anziehungskräfte]◼◼◼ »Substantiv [ˈant͡siːʊŋsˌkʁaft] die Attraktivität [der Attraktivität]◼◼◻ »Substantiv [atʁaktiviˈtɛːt] die Attraktion [der Attraktion; die Attraktionen]◼◻◻ »Substantiv [atʁakˈt͡si̯oːn] die Adhäsionskraft »Substantiv die Lockung [der Lockung; die Lockungen] »Substantiv der Magnetismus [des Magnetismus; —] »Substantiv [maɡneˈtɪsmʊs]
nem vonzó kifejezés	unattraktiv [unattraktiver; am unattraktivsten]◼◼◼ »Adjektiv [ˈʊnʔatʁakˌtiːf]
nem vonzó	reizlos [reizloser; am reizlosesten] »Adjektiv [ˈʁaɪ̯t͡sloːs]
vevőket vonzó dolog kifejezés	der Kassenmagnet »Substantiv
vkihez vonzódik ige	zuneigen [neigte zu; hat zugeneigt] »Verb [ˈt͡suːˌnaɪ̯ɡn̩]
vkinek/vminek vonzó volta kifejezés	der Reiz [des Reizes; die Reize] »Substantiv [ʁaɪ̯t͡s]