Hungarian-German dictionary »

vesz meaning in German

Hungarian	German
veszekedésre való kedv kifejezés	die Rauflust [der Rauflust; —] »Substantiv
veszekedéssel eltölt kifejezés	verzanken [verzankte sich; hat sich verzankt] »Verb [fɛɐ̯ˈt͡saŋkn̩]
veszekedést okoz	Stunk machen
veszekedik ige	streiten (streitet) [stritt; hat gestritten]◼◼◼ »Verb [ˈʃtʁaɪ̯tn̩]Min veszekedtek? = Worüber streitet ihr? zanken [zankte; hat gezankt]◼◻◻ »Verb [ˈt͡saŋkn̩] herumstreiten [stritt sich herum; hat sich herumgestritten] »Verb [hɛˈʁʊmˌʃtʁaɪ̯tn̩] kabbeln, sich [kabbelte; hat gekabbelt]Verb kampeln [kampelte; hat gekampelt] »Verb [ˈkampl̩n] kebbeln [kebbelte; ist gekebbelt] »Verb krickeln [krickelte; hat gekrickelt] »Verb [ˈkʁɪkl̩n] stucken [stuckte; hat gestuckt] »Verb
veszekedni kezd	einen Streit anbändeln
veszekedő főnév	der Streiter [des Streiters; die Streiter]◼◼◼ »Substantiv [ˈʃtʁaɪ̯tɐ] die Zankerei [der Zankerei; die Zankereien] »Substantiv die Zanksucht [der Zanksucht; —] »Substantiv
veszekedő melléknév	angriffslustig [angriffslustiger; am angriffslustigsten] »Adjektiv [ˈanɡʁɪfsˌlʊstɪç] hantig [hantiger; am hantigsten] »Adjektiv [ˈhantɪç] polternd »Adjektiv [ˈpɔltɐnt] zwistig »Adjektiv veraltet
veszekedős melléknév	streitsüchtig [streitsüchtiger; am streitsüchtigsten]◼◼◼ »Adjektiv [ˈʃtʁaɪ̯tˌzʏçtɪç] streitlustig◼◼◻ »Adjektiv kabbelig »Adjektiv keifisch [keifischer; am keifischsten] »Adjektiv [ˈkaɪ̯fɪʃ] stinkig »Adjektiv streitbar [streitbarer; am streitbarsten] »Adjektiv [ˈʃtʁaɪ̯tbaːɐ̯]
veszekedős melléknév biz	angriffig »Adjektiv
veszekedős ember kifejezés	der Zänker [des Zänkers; die Zänker] »Substantiv [ˈt͡sɛŋkɐ]
veszekedős férfi kifejezés	der Raufbold [des Raufbold(e)s; die Raufbolde] »Substantiv [ˈʁaʊ̯fˌbɔlt]
veszekedős természet kifejezés	die Kampfbegierde »Substantiv
veszekszik ige	streiten (streitet) [stritt; hat gestritten]◼◼◼ »Verb [ˈʃtʁaɪ̯tn̩]Én nem veszekszem. = Ich streite nicht. streiten, sich [stritt; hat gestritten]◼◻◻Verb bestreiten [bestritt; hat bestritten]◼◻◻ »Verb [bəˈʃtʁaɪ̯tn̩] schelten [schalt; hat gescholten] (an mit Akkusativ)◼◻◻ »Verb [ˈʃɛltn̩] auszanken, sich [zankte sich aus; hat sich ausgezankt]Verb hadern [haderte; hat gehadert] »Verb [ˈhaːdɐn] gehoben keppeln [keppelte; ist gekeppelt] »Verb [ˈkɛpl̩n] kibbeln [kibbelte; ist gekibbelt] »Verb
veszekszik (vkivel)	mit jm einen Span habenlandschaftlich
veszekszik (vkivel) kifejezés	zackerieren [zackerierte; ist zackeriert] »Verb norddeutsch umgangssprachlich
veszély főnév	die Gefahr [der Gefahr; die Gefahren]◼◼◼ »Substantiv [ɡəˈfaːɐ̯]Ez a veszély. = Das ist die Gefahr.