Hungarian-German dictionary »

vendég meaning in German

Hungarian	German
turistavendéglő főnév	das AusflugslokalSubstantiv
törzsvendég főnév	der Stammgast [des Stammgast(e)s; die Stammgäste]◼◼◼Substantiv [ˈʃtamˌɡast] ständiger Besucher◼◻◻
törzsvendéglő főnév	das Stammlokal [des Stammlokal(e)s; die Stammlokale]Substantiv [ˈʃtamloˌkaːl]
vacsora (meghívott vendégekkel) főnév	das Souper [des Soupers; die Soupers]◼◼◼Substantiv gehoben
vki, aki vendégként fogadja a barátját kifejezés	der Gastfreund [des Gastfreund(e)s; die Gastfreunde]Substantiv [ˈɡastˌfʁɔɪ̯nt] veraltet
vki, akit a barátja vendégként fogad kifejezés	der Gastfreund [des Gastfreund(e)s; die Gastfreunde]Substantiv [ˈɡastˌfʁɔɪ̯nt] veraltet
zárás (vendéglői) főnév	der Feierabend [des Feierabends; die Feierabende]◼◼◼Substantiv [ˈfaɪ̯ɐˌʔaːbn̩t]
záróra (vendéglői) főnév	der Feierabend [des Feierabends; die Feierabende]◼◼◼Substantiv [ˈfaɪ̯ɐˌʔaːbn̩t]
zöldvendéglő	Gasthaus im Grünen
zöldvendéglő főnév	das AusflugslokalSubstantiv das Gartenlokal [des Gartenlokal(e)s; die Gartenlokale]Substantiv [ˈɡaʁtn̩loˌkaːl] der Heurige [—; die Heurige, die Heurigen, die keine Heurigen]Substantiv [ˈhɔɪ̯ʁɪɡə]
zöldvendéglőben borozással eltöltött este kifejezés	der Heurigenabend [des Heurigenabends; die Heurigenabende]Substantiv [ˈhɔɪ̯ʁɪɡn̩ˌʔaːbn̩t]
állandó vendég kifejezés	der Dauergast [des Dauergast(e)s; die Dauergäste]◼◼◼Substantiv [ˈdaʊ̯ɐˌɡast] der Stammgast [des Stammgast(e)s; die Stammgäste]◼◼◼Substantiv [ˈʃtamˌɡast]
üdülővendég főnév	der Feriengast [des Feriengast(e)s; die Feriengäste]◼◼◼Substantiv [ˈfeːʁiənˌɡast] der Kurgast [des Kurgast(e)s; die Kurgäste]◼◻◻Substantiv [ˈkuːɐ̯ˌɡast]
ünnepi ebéd vendégekkel kifejezés	das Gastmahl [des Gastmahl(e)s; die Gastmähler, die Gastmahle]Substantiv [ˈɡastˌmaːl]
ünnepi vacsora (vendégekkel) kifejezés	das Dinner [des Dinners; die Dinner(s)]◼◼◼Substantiv [ˈdɪnɐ]