Hungarian | German |
---|---|
bérszelvény főnév | der Lohnzettel [des Lohnzettels; die Lohnzettel]Substantiv |
bétel (a bételdió szeleteiből, a bételbors levéből, egyéb délszaki növényi alkatrészekből és oltatlan mészből készült, erjesztett, rágcsálással fogyasztott forró égövi izgatószer) főnév | der Betel [des Betels; —] (aus der Betelnuss gewonnenes, in Südostasien hergestelltes Genussmittel, das gekaut wird)◼◼◼Substantiv |
börtönökre vonatkozó törvény | |
büntető törvény kifejezés | das Strafgesetz [des Strafgesetzes; die Strafgesetze]◼◼◼Substantiv |
büntető törvényhozás kifejezés | die Strafgesetzgebung [der Strafgesetzgebung; die Strafgesetzgebungen]◼◼◼Substantiv |
büntetőtörvény főnév | das Pönalgesetz [des Pönalgesetzes; die Pönalgesetze]Substantiv |
büntetőtörvénykönyv főnév | das Strafgesetzbuch [des Strafgesetzbuch(e)s; die Strafgesetzbücher]◼◼◼Substantiv die StGB◼◼◻Substantiv |
büntetőtörvényszék főnév | das SühnegerichtSubstantiv |
centrifugális öntvény kifejezés | der SchleudergussSubstantiv |
Ceres (növények ültetése /főleg a gabonáé/ és az anyai szeretet istennője) tulajdonnév mit | Ceres [Ceres/Ceres'; —] (Göttin der Feldfrucht, des Ackerbaus)◼◼◼Eigenname |
ciklámen (növénynemzetség) (Cyclamen) főnév bot | die Alpenveilchen (oder Zyklamen) (Pflanzengattung) (Cyclamen)◼◼◼Substantiv |
ciprus (növény) főnév | die Zypresse [der Zypresse; die Zypressen]◼◼◼Substantiv |
cirok (más néven cil, csil vagy cirköles, Erdélyben tatárka) (növénynemzetség) (Sorghum) főnév bot | die Sorghumhirsen (Pflanzengattung) (Sorghum)◼◼◼Substantiv |
Coulomb-törvény | |
csalogatófa (növényvédelem) főnév | der FangbaumSubstantiv |
családi törvény kifejezés | das HausrechtSubstantiv |
csatavirág (növénynemzetség) (Polemonium) főnév bot | die Jakobsleitern (auch Himmelsleiter oder Sperrkraut) (Pflanzengattung) (Polemonium)Substantiv |
csatlakozási kérvény kifejezés | der AnschlussauftragSubstantiv |
csavarodva kapaszkodó növények kifejezés | die SchlingpflanzenSubstantiv |
csecsemőrészvények főnév | die BabyaktienSubstantiv |
csel(szövény) főnév | die RänkeSubstantiv |
cserepes növény kifejezés | die Topfpflanze [der Topfpflanze; die Topfpflanzen]◼◼◼Substantiv die Kübelpflanze [der Kübelpflanze; die Kübelpflanzen]◼◻◻Substantiv |
csillagfürt (növénynemzetség) (Lupinus) főnév bot | die Lupinen (selten auch Lupinenbohne, Wolfsbohne oder Feigbohne) (Pflanzengattung) (Lupinus)◼◼◼Substantiv |
Csomolungma (Qomolangma, Sagarmatha, európai nevén: Mount Everest) (a tengerszinttől számítva a legmagasabb hegy a Földön, a Himalája hegység része) főnév földr | der Mount Everest [des Mount Everest; —] (höchster Berg der Erde im Himalaja)◼◼◼Substantiv |
csökevény [~t, ~e, ~ek] főnév | das Überbleibsel [des Überbleibsels; die Überbleibsel]◼◼◼Substantiv das Rudiment [des Rudiment(e)s; die Rudimente]◼◼◻Substantiv |
csökevény(esedés) főnév biol, orv | die ZurückbildungSubstantiv |
csökevényes melléknév | verkümmert◼◼◼Adjektiv |
csökevényesedés [~t, ~e] főnév biol | die ZurückbildungSubstantiv |
csőszerelvény főnév | das Fitting [des Fittings; die Fittings]◼◼◼Substantiv |
disznóparéj (vagy amaránt) (növénynemzetség) (Amaranthus) főnév bot | die Amarant (auch Fuchsschwanz) (Pflanzengattung) (Amaranthus)◼◼◼Substantiv |
dohány(növény) növénynév bot | die Tabakpflanze [der Tabakpflanze; die Tabakpflanzen]◼◼◼Substantiv |
dohányültetvény főnév | die Tabakpflanzung [der Tabakpflanzung; die Tabakpflanzungen]Substantiv |
domesztikáció (állatok és növények háziasítása, nemesítése) főnév | die Domestikation [der Domestikation; die Domestikationen]◼◼◼Substantiv die Domestizierung [der Domestizierung; die Domestizierungen]◼◼◻Substantiv |
dugvány (növényszaporítás) [~t, ~a, ~ok] főnév | der Steckling [des Stecklings; die Stecklinge]◼◼◼Substantiv |
délamerikai ültetvény kifejezés | die Hazienda [der Hazienda; die Haziendas, die Hazienden]Substantiv |
délutáni táncos rendezvény kifejezés | der Tanztee [des Tanztees; die Tanztees]Substantiv |