Hungarian-German dictionary »

váz meaning in German

HungarianGerman
vázlatos terv kifejezés

der Rohentwurf [des Rohentwurf(e)s; die Rohentwürfe] »Substantiv

vázlatosan

im Schnelldurchlauf

vázlatot készít kifejezés

entwerfen [entwarf; hat entworfen]◼◼◼ »Verb
[ɛntˈvɛʁfn̩]

vázlatrajz főnév

die Skizze [der Skizze; die Skizzen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈskɪt͡sə]

vázlatterv főnév

der Vorentwurf [des Vorentwurf(e)s; die Vorentwürfe] »Substantiv

vázlattömb főnév

das Skizzenbuch [des Skizzenbuch(e)s; die Skizzenbücher] »Substantiv

die Skizzenbücher »Substantiv

vázol ige

skizzieren [skizzierte; hat skizziert]◼◼◼ »Verb
[skɪˈt͡siːʁən]

beschreiben [beschrieb; hat beschrieben]◼◼◼ »Verb
[bəˈʃʁaɪ̯bn̩]
''

darstellen [darstellte; hat dargestellt]◼◼◻ »Verb
[ˈdaːɐ̯ˌʃtɛlən]

anreißen [riss an; ist angerissen]0◼◻◻ »Verb
[ˈanˌʁaɪ̯sn̩]

konturieren [konturierte; hat konturiert]◼◻◻ »Verb
[kɔntuˈʁiːʁən]

ausmalen [malte aus; hat ausgemalt] »Verb
[ˈaʊ̯sˌmaːlən]

schematisieren [schematisierte; hat schematisiert] »Verb
[ʃematiˈziːʁən]

(fel)vázol ige

angeben (gibt an) [gab an; hat angegeben] »Verb
[ˈanˌɡeːbn̩]

aufzeichnen [zeichnete auf; hat aufgezeichnet] »Verb
[ˈaʊ̯fˌt͡saɪ̯çnən]

(fel)vázol ige
átv

umreißen [riss um; hat umgerissen] »Verb
[ˈʊmˌʁaɪ̯sn̩]

vázolás főnév

die Skizzierung◼◼◼ »Substantiv

die Darstellung [der Darstellung; die Darstellungen] »Substantiv
[ˈdaːɐ̯ˌʃtɛlʊŋ]

vázolás

skizzend

vázoló melléknév

skizzierend »Adjektiv
[skɪˈt͡siːʁənt]

vázra szerelhető oszcilloszkóp kifejezés

das Gestell-Oszilloskop »Substantiv

vázszerkezet főnév

das Skelett [des Skelett(e)s; die Skelette]◼◼◼ »Substantiv
[skeˈlɛt]

das Stabwerk [des Stabwerk(e)s; die Stabwerke]◼◻◻ »Substantiv

vázszerkezetet kitölt kifejezés

wellern [wellerte; ist gewellert] »Verb

vázácska főnév

das Väschen [des Väschens; die Väschen] »Substantiv

vázépítő főnév

der Gerüstbauer [des Gerüstbauers; die Gerüstbauer] »Substantiv
[ɡəˈʁʏstˌbaʊ̯ɐ]

(gumiabroncsban) váz főnév

die Karkasse [der Karkasse; die Karkassen] »Substantiv
[kaʁˈkasə]

alváz főnév

das Chassis [des Chassis; die Chassis]◼◼◼ »Substantiv
[ʃaˈsiː]

alváz főnév
gj

das Gestell [des Gestell(e)s; die Gestelle]◼◻◻ »Substantiv
[ɡəˈʃtɛl]

alvázmosás főnév

die Unterbodenwäsche [der Unterbodenwäsche; die Unterbodenwäschen]◼◼◼ »Substantiv

alvázvizsgálat főnév

die Fahrwerkuntersuchung »Substantiv

alvázvédelem főnév

der Unterbodenschutz◼◼◼ »Substantiv

alvázú kocsi kifejezés

der Niederflurwagen »Substantiv

becsáváz ige

einätzen [ätzte ein; hat eingeätzt] »Verb

belső váz kifejezés

das Innenskelett [des Innenskelett(e)s; die Innenskelette]◼◼◼ »Substantiv
[ˈɪnənskeˌlɛt]

cselekvési vázlat kifejezés

das Handlungsschema »Substantiv

csontváz főnév

das Skelett [des Skelett(e)s; die Skelette]◼◼◼ »Substantiv
[skeˈlɛt]
Mint egy csontváz. = Er sieht aus wie ein Skelett.

das Gerippe [des Gerippes; die Gerippe]◼◻◻ »Substantiv
[ɡəˈʁɪpə]
Mint egy csontváz. = Sie sieht aus wie ein Gerippe.

das Knochengerüst [des Knochengerüst(e)s; die Knochengerüste]◼◻◻ »Substantiv

123