váz w języku niemieckim
| Węgierski | Niemiecki |
|---|---|
| vázlatos terv kifejezés | der Rohentwurf [des Rohentwurf(e)s; die Rohentwürfe]Substantiv |
| vázlatosan | |
| vázlatot készít kifejezés | entwerfen [entwarf; hat entworfen]◼◼◼Verb |
| vázlatrajz főnév | die Skizze [der Skizze; die Skizzen]◼◼◼Substantiv |
| vázlatterv főnév | der Vorentwurf [des Vorentwurf(e)s; die Vorentwürfe]Substantiv |
| vázlattömb főnév | das Skizzenbuch [des Skizzenbuch(e)s; die Skizzenbücher]Substantiv die SkizzenbücherSubstantiv |
| vázol ige | skizzieren [skizzierte; hat skizziert]◼◼◼Verb beschreiben [beschrieb; hat beschrieben]◼◼◼Verb darstellen [darstellte; hat dargestellt]◼◼◻Verb anreißen [riss an; ist angerissen]0◼◻◻Verb konturieren [konturierte; hat konturiert]◼◻◻Verb ausmalen [malte aus; hat ausgemalt]Verb schematisieren [schematisierte; hat schematisiert]Verb |
| (fel)vázol ige | angeben (gibt an) [gab an; hat angegeben]Verb aufzeichnen [zeichnete auf; hat aufgezeichnet]Verb |
| (fel)vázol ige átv | umreißen [riss um; hat umgerissen]Verb |
| vázolás főnév | die Skizzierung◼◼◼Substantiv die Darstellung [der Darstellung; die Darstellungen]Substantiv |
| vázolás | |
| vázoló melléknév | skizzierendAdjektiv |
| vázra szerelhető oszcilloszkóp kifejezés | das Gestell-OszilloskopSubstantiv |
| vázszerkezet főnév | das Skelett [des Skelett(e)s; die Skelette]◼◼◼Substantiv das Stabwerk [des Stabwerk(e)s; die Stabwerke]◼◻◻Substantiv |
| vázszerkezetet kitölt kifejezés | wellern [wellerte; ist gewellert]Verb |
| vázácska főnév | das Väschen [des Väschens; die Väschen]Substantiv |
| vázépítő főnév | der Gerüstbauer [des Gerüstbauers; die Gerüstbauer]Substantiv |
| (gumiabroncsban) váz főnév | die Karkasse [der Karkasse; die Karkassen]Substantiv |
| alváz főnév | das Chassis [des Chassis; die Chassis]◼◼◼Substantiv |
| alváz főnév gj | das Gestell [des Gestell(e)s; die Gestelle]◼◻◻Substantiv |
| alvázmosás főnév | die Unterbodenwäsche [der Unterbodenwäsche; die Unterbodenwäschen]◼◼◼Substantiv |
| alvázvizsgálat főnév | die FahrwerkuntersuchungSubstantiv |
| alvázvédelem főnév | der Unterbodenschutz◼◼◼Substantiv |
| alvázú kocsi kifejezés | der NiederflurwagenSubstantiv |
| becsáváz ige | einätzen [ätzte ein; hat eingeätzt]Verb |
| belső váz kifejezés | das Innenskelett [des Innenskelett(e)s; die Innenskelette]◼◼◼Substantiv |
| cselekvési vázlat kifejezés | das HandlungsschemaSubstantiv |
| csontváz főnév | das Skelett [des Skelett(e)s; die Skelette]◼◼◼Substantiv das Gerippe [des Gerippes; die Gerippe]◼◻◻Substantiv das Knochengerüst [des Knochengerüst(e)s; die Knochengerüste]◼◻◻Substantiv |
