Hungarian | German |
---|---|
választ ige | küren [kürte/(seltener:) kor; hat gekürt/(seltener:) gekoren]◼◻◻Verb |
választ (több lehetőség közül az egyik mellett dönt) ige | optieren [optierte; hat optiert] (für mit A)◼◼◼Verb |
(ki-/meg)választ ige | voten [votete; hat gevotet]Verb |
választ ad | |
választ kérünk | |
választható melléknév | wählbar◼◼◼Adjektiv wahlfähigAdjektiv |
(ki)választható melléknév | auswählbarAdjektiv |
választható dolog kifejezés | die Alternative [der Alternative; die Alternativen]Substantiv |
választható tantárgy kifejezés | das Wahlfach [des Wahlfach(e)s; die Wahlfächer]◼◼◼Substantiv |
választhatóan határozószó | wahlweise◼◼◼Adverb |
választhatóság főnév | die Wählbarkeit [der Wählbarkeit; die Wählbarkeiten]◼◼◼Substantiv die Eignung [der Eignung; die Eignungen]◼◻◻Substantiv |
választja (több lehetőség közül az egyik mellett dönt) ige | optieren [optierte; hat optiert] (für mit A)◼◼◼Verb |
választmány főnév | der Ausschuss [des Ausschusses; die Ausschüsse]◼◼◼Substantiv |
választmányi beszámoló kifejezés | der AusschussberichtSubstantiv |
választmányi jelentés kifejezés | der AusschussberichtSubstantiv |
választmányi tag kifejezés | das Ausschussmitglied [des Ausschussmitglied(e)s; die Ausschussmitglieder]Substantiv |
választott bíróságban bíráskodik kifejezés | schiedsrichtern [schiedsrichterte; hat geschiedsrichtert]Verb |
választott bíróságban részt vesz kifejezés | schiedsrichtern [schiedsrichterte; hat geschiedsrichtert]Verb |
választott bírósági úton kifejezés | schiedsgerichtlichAdjektiv |
választott haza kifejezés | die Wahlheimat [der Wahlheimat; die Wahlheimaten]◼◼◼Substantiv |
választott nép kifejezés | auserwähltes Volk◼◼◼Phrase |
választott védő kifejezés | der Wahlverteidiger [des Wahlverteidigers; die Wahlverteidiger]◼◼◼Substantiv |
választás főnév | die Wahl [der Wahl; die Wahlen]◼◼◼Substantiv die Auswahl [der Auswahl; die Auswahlen]◼◼◻Substantiv das Wahlen◼◼◻Substantiv die Abstimmung [der Abstimmung; die Abstimmungen]◼◼◻Substantiv die Erwählung [der Erwählung; die Erwählungen]◼◻◻Substantiv der Wahlakt◼◻◻Substantiv |
választás eredménye kifejezés | das Wahlergebnis [des Wahlergebnisses; die Wahlergebnisse]◼◼◼Substantiv der Wahlausgang [des Wahlausgang(e)s; die Wahlausgänge]◼◻◻Substantiv das Abstimmungsergebnis [des Abstimmungsergebnisses; die Abstimmungsergebnisse]Substantiv |
választás kimenetele kifejezés | das Wahlergebnis [des Wahlergebnisses; die Wahlergebnisse]◼◼◼Substantiv der Wahlausgang [des Wahlausgang(e)s; die Wahlausgänge]◼◼◻Substantiv |
választás megismétlése kifejezés | die Wahlwiederholung [der Wahlwiederholung; die Wahlwiederholungen]◼◼◼Substantiv |
választás menete kifejezés | der Wahlgang [des Wahlgang(e)s; die Wahlgänge]Substantiv |
választás utáni éjszaka kifejezés | die Wahlnacht [der Wahlnacht; die Wahlnächte]◼◼◼Substantiv |
választás éve kifejezés | das Wahljahr [des Wahljahr(e)s; die Wahljahre]◼◼◼Substantiv |