Hungarian | German |
---|---|
vágószék főnév | der Hackklotz [des Hackklotzes; die Hackklötze] »Substantiv |
vágósúly főnév | das Schlachtgewicht [des Schlachtgewicht(e)s; die Schlachtgewichte]◼◼◼ »Substantiv |
vágótőke főnév | die Hackbank [der Hackbank; die Hackbänke] »Substantiv der Hackblock [des Hackblock(e)s; die Hackblöcke] »Substantiv der Hackklotz [des Hackklotzes; die Hackklötze] »Substantiv |
(vágó)tőke (hentesnél) főnév | die Haubank [der Haubank; die Haubänke] »Substantiv |
vágóvas főnév | der Abschrot [des Abschrot(e)s; die Abschrote] »Substantiv |
vágóállat főnév | das Schlachtvieh [des Schlachtvieh(e)s; —]◼◼◼ »Substantiv |
vágóállatok állatorvosi szemléje kifejezés | die Schlachtviehbeschau [der Schlachtviehbeschau; —] »Substantiv |
a dolognak nem elébe vágó kifejezés rég | unvorgreiflich »Adjektiv |
A tapéta méretre vágásához elengedhetetlen egy vágószerszám. | Für das Zurechtschneiden von Tapeten ist ein Cutter unverzichtbar. |
bevágódik ige | zuschlagen [schlug zu; hat/ist zugeschlagen]◼◼◼ »Verb |
bozótvágó olló kifejezés | die Heckenschere [der Heckenschere; die Heckenscheren] »Substantiv |
bádogvágó olló kifejezés | die Blechschere [der Blechschere; die Blechscheren] »Substantiv |
bőrvágó olló kifejezés | die Hautschere »Substantiv |
csapszegvágó kifejezés műsz | der Bolzenschneider [des Bolzenschneiders; die Bolzenschneider]◼◼◼ »Substantiv |
csavarmenetvágó tartója kifejezés | der Schneideisenhalter »Substantiv |
csavarvágó fogó kifejezés műsz | der Bolzenschneider [des Bolzenschneiders; die Bolzenschneider] »Substantiv |
cső csavarmenetvágó kifejezés | der Rohrgewindebohrer »Substantiv die Rohrgewindeschneidmaschine »Substantiv |
csővágó főnév | der Rohrabschneider »Substantiv |
derelyevágó főnév | das Teigrädchen [des Teigrädchens; die Teigrädchen] »Substantiv |
drótvágó fogó kifejezés | die Drahtzange [der Drahtzange; die Drahtzangen] »Substantiv |
drótvágó olló kifejezés | die Drahtschere [der Drahtschere; die Drahtscheren]◼◼◼ »Substantiv |
dzsungelvágó kés kifejezés | |
egybevágó melléknév | übereinstimmend◼◼◼ »Adjektiv |
egybevágó melléknév mat | |
egybevágó | deckungsgleich◼◼◻ »[ˈdɛkʊŋsˌɡlaɪ̯ç] |
elvágó melléknév | durchschneidend »Adjektiv schneidend »Adjektiv |
elvágódik ige | durchplumpsen [plumpste durch; ist durchgeplumpst] »Verb hinplumpsen [plumpste hin; ist hingeplumpst] »Verb hinsausen [sauste hin; ist hingesaust] »Verb hinschlagen [schlug hin; ist hingeschlagen] »Verb |
elébe vágó kifejezés rég | vorgreiflich »Adjektiv |
elővágó főnév | der Vorschneider◼◼◼ »Substantiv |
emelős elől vágó kifejezés | der Hebel-Vornschneider »Substantiv |
emelős vágó kifejezés | der Hebel-Seitenschneider »Substantiv |
eretvágó borbély kifejezés |