Hungarian-German dictionary »

utal meaning in German

HungarianGerman
átutalás főnév

die Anweisung [der Anweisung; die Anweisungen]◼◼◻ »Substantiv
[ˈanˌvaɪ̯zʊŋ]

die Umbuchung [der Umbuchung; die Umbuchungen]◼◻◻ »Substantiv
[ˈʊmˌbuːxʊŋ]

die Transferierung [der Transferierung; die Transferierungen]◼◻◻ »Substantiv

átutalás átvevője kifejezés

der Überweisungsempfänger »Substantiv

átutalás feladója kifejezés

der Überweisungsabsender »Substantiv

átutalási betétszámla kifejezés

das Überweisungskonto »Substantiv

átutalási bizonylat kifejezés

der das Zahlungsavi »Substantiv

átutalási csekk kifejezés

der Überweisungsscheck »Substantiv

der Verrechnungsscheck [des Verrechnungsschecks; die Verrechnungsschecks] »Substantiv

átutalási folyószámla kifejezés

das Verrechnungskonto »Substantiv

átutalási forgalom kifejezés

der Überweisungsverkehr◼◼◼ »Substantiv

átutalási formanyomtatvány főnév

das Überweisungsformular [des Überweisungsformulars; die Überweisungsformulare] »Substantiv

átutalási jegy kifejezés

der Überweisungsträger [des Überweisungsträgers; die Überweisungsträger] »Substantiv
[yːbɐˈvaɪ̯zʊŋsˌtʁɛːɡɐ]

átutalási megbízás kifejezés

der Überweisungsauftrag [des Überweisungsauftrag(e)s; die Überweisungsaufträge]◼◼◼ »Substantiv

átutalási szelvény kifejezés

der Überweisungsabschnitt »Substantiv

átutalási űrlap kifejezés

das Überweisungsformular [des Überweisungsformulars; die Überweisungsformulare] »Substantiv

átutalt összeg kifejezés

der Umbuchungsbetrag »Substantiv

bandikutalakúak (Peramelemorphia) főnév
zoo

die Beuteldachse »Substantiv

bandikutalakúak (vagy bandikutok) (Peramelemorphia) főnév
zoo

die Nasenbeutler (oder Beuteldachse) (Peramelemorphia) »Substantiv

bankátutalás főnév

die Banküberweisung◼◼◼ »Substantiv

bankutalvány főnév

die Bankanweisung »Substantiv

der Bankschein »Substantiv

betűtalp főnév

die Serife [der Serife; die Serifen]◼◼◼ »Substantiv
[zeˈʁiːfə]

beutal ige

einweisen [wies ein; hat eingewiesen]◼◼◼ »Verb
[ˈaɪ̯nˌvaɪ̯zn̩]
Beutalták a pszichiátriára. = Sie wurde in die Psychiatrie eingewiesen.

beutalás főnév

der Einweisungsschein »Substantiv

beutaló(jegy) főnév

der Einweisungsschein »Substantiv

beutalt (főként kényszerből) főnév

der Insasse [des Insassen; die Insassen] »Substantiv
[ˈɪnˌzasə]

billentyűutalás főnév

der Tastenhinweis »Substantiv

brutális melléknév

brutal [brutaler; am brutalsten]◼◼◼ »Adjektiv
[bʁuˈtaːl]
Az utolsó szakasz brutális volt. = Der letzte Abschnitt war brutal.

brutalitás főnév

die Brutalität [der Brutalität; die Brutalitäten]◼◼◼ »Substantiv
[ˌbʁutaliˈtɛːt]

brutalizál ige

brutalisieren [brutalisierte; hat brutalisiert]◼◼◼ »Verb

céloz(gat) (utal vmire) ige

anspielen [anspielte; hat angespielt] »Verb
[ˈanˌʃpiːlən]

debütál ige

debütieren [debütierte; hat debütiert]◼◼◼ »Verb
[debyˈtiːʁən]
Egy antológiával debütált. = Sie debütierte mit einer Gedichtsammlung.

egymásra utal kifejezés

verzahnen [verzahnte; hat verzahnt] »Verb
[fɛɐ̯ˈt͡saːnən]

feltaláló pénzjutalma kifejezés

die Erfinderprämie »Substantiv

férfiak utálata kifejezés

die Misandrie [der Misandrie; —] »Substantiv
[mizanˈdʁiː]

garantált jutalék kifejezés

die Garantieprovision »Substantiv

hamutál főnév

der Aschbecher [des Aschbechers; die Aschenbecher] »Substantiv
[ˈaʃˌbɛçɐ]

hamutál (tűzhelyben) főnév

der Aschenkasten »Substantiv

hamutálca főnév

der Aschbecher [des Aschbechers; die Aschenbecher] »Substantiv
[ˈaʃˌbɛçɐ]

1234