słownik Węgiersko-Niemiecki »

utal w języku niemieckim

WęgierskiNiemiecki
átutalás főnév

die Anweisung [der Anweisung; die Anweisungen]◼◼◻Substantiv
[ˈanˌvaɪ̯zʊŋ]

die Umbuchung [der Umbuchung; die Umbuchungen]◼◻◻Substantiv
[ˈʊmˌbuːxʊŋ]

die Transferierung [der Transferierung; die Transferierungen]◼◻◻Substantiv

átutalás átvevője kifejezés

der ÜberweisungsempfängerSubstantiv

átutalás feladója kifejezés

der ÜberweisungsabsenderSubstantiv

átutalási betétszámla kifejezés

das ÜberweisungskontoSubstantiv

átutalási bizonylat kifejezés

der das ZahlungsaviSubstantiv

átutalási csekk kifejezés

der ÜberweisungsscheckSubstantiv

der Verrechnungsscheck [des Verrechnungsschecks; die Verrechnungsschecks]Substantiv

átutalási folyószámla kifejezés

das VerrechnungskontoSubstantiv

átutalási forgalom kifejezés

der Überweisungsverkehr◼◼◼Substantiv

átutalási formanyomtatvány főnév

das Überweisungsformular [des Überweisungsformulars; die Überweisungsformulare]Substantiv

átutalási jegy kifejezés

der Überweisungsträger [des Überweisungsträgers; die Überweisungsträger]Substantiv
[yːbɐˈvaɪ̯zʊŋsˌtʁɛːɡɐ]

átutalási megbízás kifejezés

der Überweisungsauftrag [des Überweisungsauftrag(e)s; die Überweisungsaufträge]◼◼◼Substantiv

átutalási szelvény kifejezés

der ÜberweisungsabschnittSubstantiv

átutalási űrlap kifejezés

das Überweisungsformular [des Überweisungsformulars; die Überweisungsformulare]Substantiv

átutalt összeg kifejezés

der UmbuchungsbetragSubstantiv

bandikutalakúak (Peramelemorphia) főnév
zoo

die BeuteldachseSubstantiv

bandikutalakúak (vagy bandikutok) (Peramelemorphia) főnév
zoo

die Nasenbeutler (oder Beuteldachse) (Peramelemorphia)Substantiv

bankátutalás főnév

die Banküberweisung◼◼◼Substantiv

bankutalvány főnév

die BankanweisungSubstantiv

der BankscheinSubstantiv

betűtalp főnév

die Serife [der Serife; die Serifen]◼◼◼Substantiv
[zeˈʁiːfə]

beutal ige

einweisen [wies ein; hat eingewiesen]◼◼◼Verb
[ˈaɪ̯nˌvaɪ̯zn̩]
Beutalták a pszichiátriára. = Sie wurde in die Psychiatrie eingewiesen.

beutalás főnév

der EinweisungsscheinSubstantiv

beutaló(jegy) főnév

der EinweisungsscheinSubstantiv

beutalt (főként kényszerből) főnév

der Insasse [des Insassen; die Insassen]Substantiv
[ˈɪnˌzasə]

billentyűutalás főnév

der TastenhinweisSubstantiv

brutális melléknév

brutal [brutaler; am brutalsten]◼◼◼Adjektiv
[bʁuˈtaːl]
Az utolsó szakasz brutális volt. = Der letzte Abschnitt war brutal.

brutalitás főnév

die Brutalität [der Brutalität; die Brutalitäten]◼◼◼Substantiv
[ˌbʁutaliˈtɛːt]

brutalizál ige

brutalisieren [brutalisierte; hat brutalisiert]◼◼◼Verb

céloz(gat) (utal vmire) ige

anspielen [anspielte; hat angespielt]Verb
[ˈanˌʃpiːlən]

debütál ige

debütieren [debütierte; hat debütiert]◼◼◼Verb
[debyˈtiːʁən]
Egy antológiával debütált. = Sie debütierte mit einer Gedichtsammlung.

egymásra utal kifejezés

verzahnen [verzahnte; hat verzahnt]Verb
[fɛɐ̯ˈt͡saːnən]

feltaláló pénzjutalma kifejezés

die ErfinderprämieSubstantiv

férfiak utálata kifejezés

die Misandrie [der Misandrie; —]Substantiv
[mizanˈdʁiː]

garantált jutalék kifejezés

die GarantieprovisionSubstantiv

hamutál főnév

der Aschbecher [des Aschbechers; die Aschenbecher]Substantiv
[ˈaʃˌbɛçɐ]

hamutál (tűzhelyben) főnév

der AschenkastenSubstantiv

hamutálca főnév

der Aschbecher [des Aschbechers; die Aschenbecher]Substantiv
[ˈaʃˌbɛçɐ]

1234