Hungarian | German |
---|---|
csíra tojásban kifejezés | der Hahnentritt [des Hahnentritts; die Hahnentritte]Substantiv |
egy tojású | eineiig[ˈaɪ̯nˌʔaɪ̯ɪç] |
felvert tojásfehérje kifejezés | der Eischnee [des Eischnees; —]◼◼◼Substantiv der Eierschnee [des Eierschnees; —]Substantiv |
friss tojás kifejezés | das Frischei [des Frischei(e)s; die Frischeier]◼◼◼Substantiv |
fészekmeleg tojások | |
fürjtojás főnév | der Wachtelei [des Wachtelei(e)s; die Wachteleier]◼◼◼Substantiv |
főtt tojás | gekochtes Ei◼◼◼ |
galambtojás főnév zoo | das Taubenei [des Taubenei(e)s; die Taubeneier]◼◼◼Substantiv |
galambtojás nagyságú kifejezés | taubeneigroßSubstantiv |
gerincesek embriójának bélfüggvénye, melyben a tojássárgája a tápanyagforrás kifejezés | der DottersackSubstantiv |
hangyatojás főnév zoo | das Ameisenei◼◼◼Substantiv |
héj nélküli tojás kifejezés | das Windei [des Windei(e)s; die Windeier]Substantiv |
húsvéti tojás kifejezés | das Osterei [des Ostereies; die Ostereier]◼◼◼Substantiv |
kacsatojás főnév | das Entenei [des Entenei(e)s; die Enteneier]◼◼◼Substantiv |
kakukktojás főnév zoo | das Kuckucksei [des Kuckucksei(e)s; die Kuckuckseier]◼◼◼Substantiv |
keménytojás | |
kibújik a tojásból kifejezés | ausschlüpfen [ausschlüpfte; ist ausgeschlüpft]◼◼◼Verb |
kibújás a tojásból kifejezés | der AusschlupfSubstantiv |
kikel (tojásból) ige | ausschlüpfen [ausschlüpfte; ist ausgeschlüpft]◼◼◼Verb auskriechen [kroch aus; ist ausgekrochen]◼◻◻Verb |
kikeltendő tojás kifejezés | das Brutei [des Bruteis; die Bruteier]Substantiv |
kindertojás főnév | das Überraschungsei [des Überraschungsei(e)s; die Überraschungseier]Substantiv |
kis tojás kifejezés | das Eichen [des Eichens; die Eichen]Substantiv |
koktél (paradicsomlé/ketchup, tojás sárgája, olaj Worcester-szósz, Tabasko-szósz, ecet vagy citromlé, só, bors) [~t, ~je,/~ja, ~ek/~ok] főnév | die Prärieauster [der Prärieauster; die Prärieaustern]Substantiv |
lágytojás | |
madártojás főnév | das Vogelei [des Vogelei(e)s; die Vogeleier]◼◼◼Substantiv |
nyers tojás kifejezés | das TrinkeiSubstantiv |
reggelihez tartozó tojás kifejezés | das Frühstücksei [des Frühstücksei(e)s; die Frühstückseier]Substantiv |
spenót tükörtojással | |
strucctojás főnév zoo | das Straußenei [des Straußenei(e)s; die Straußeneier]◼◼◼Substantiv |
szabadon tartott tyúkok tojása | |
sós vízben főtt tojás kifejezés | das Solei [des Solei(e)s; die Soleier]Substantiv |
sült tojás kifejezés | das Setzei [des Setzei(e)s; die Setzeier]Substantiv |
teatojás főnév | das Tee-Ei [des Tee-Ei(e)s; die Tee-Eier] (Von Duden empfohlene Schreibung)◼◼◼Substantiv das Teeei [des Teeei(e)s; die Teeeier] (Von Duden empfohlene Schreibung: Tee-Ei)Substantiv |
tetűtojás főnév | die Nisse [der Nisse; die Nissen]Substantiv |