Hungarian | German |
---|---|
metélttészta főnév | die Nudel [der Nudel; die Nudeln]Substantiv der Nudelteig [des Nudelteig(e)s; die Nudelteige]Substantiv |
metélttészta-leves főnév | die Nudelsuppe [der Nudelsuppe; die Nudelsuppen]Substantiv |
működési teszt kifejezés | der Funktionstest◼◼◼Substantiv |
művel (tesz) [~t, ~jen, ~ne] ige | tun [tat; hat getan]◼◼◼Verb |
nem tesztelt | ungetestet◼◼◼[ˈʊnɡəˌtɛstət] |
notesz [~t, ~e, ~ek] főnév | das Notizbuch [des Notizbuch(e)s; die Notizbücher]◼◼◼Substantiv das Merkbuch [des Merkbuch(e)s; die Merkbücher]◼◻◻Substantiv die Agenda [der Agenda; die Agenden]◼◻◻Substantiv |
nyers tészta kifejezés | der Schlief [des Schlief(e)s; (Plural selten) die Schliefe]Substantiv |
nyerstészta főnév | der Teig [des Teig(e)s; die Teige]◼◼◼Substantiv |
nyúlós tészta | |
omlós tészta kifejezés | der Mürbeteig◼◼◼Substantiv der Mürbteig [des Mürbteig(e)s; die Mürbteige]Substantiv |
omlós tésztás sütemény kifejezés | das MürbeteiggebäckSubstantiv |
összehasonlító teszt | |
piskótatészta főnév | der Biskuitteig [des Biskuitteig(e)s; die Biskuitteige]◼◼◼Substantiv |
pizzatészta főnév | der Pizzateig [des Pizzateig(e)s; die Pizzateige]◼◼◼Substantiv |
rádlival kivág/elvág (tésztát) kifejezés gasztr | rädeln [rädelte; hat gerädelt]Verb |
reprezentatív teszt kifejezés | die Stichprobe [der Stichprobe; die Stichproben]Substantiv |
retesz [~t, ~e, ~ek] főnév | der Riegel [des Riegels; die Riegel]◼◼◼Substantiv der Verschluss [des Verschlusses; die Verschlüsse]◼◼◼Substantiv |
retesz [~t, ~e, ~ek] főnév műsz | das Gesperre [des Gesperres; die Gesperre]Substantiv |
retesz [~t, ~e, ~ek] főnév nyj | die Schlempe [der Schlempe; die Schlempen]Substantiv |
rizslisztből készült tészta (kínai/thai konyha) kifejezés | das ReisnudelnSubstantiv |
Rorschach-teszt főnév | der Rorschachtest [des Rorschachtest(e)s; die Rorschachtests]◼◼◼Substantiv |
rosszul sült (kenyér/tészta) kifejezés | schliefig [schliefiger; am schliefigsten]Adjektiv |
sörtészta főnév gasztr | der Bierteig [des Bierteig(e)s; die Bierteige]◼◼◼Substantiv |
sós tészta kifejezés gasztr | der Salzteig [des Salzteig(e)s; die Salzteige]◼◼◼Substantiv |
standard tesztelő időszak kifejezés | die StandardprüfzeitSubstantiv |
sületlen (kenyér/tészta) melléknév | schliefig [schliefiger; am schliefigsten]Adjektiv |
sületlen (szalonnás) rész (tésztában) kifejezés | der Schlief [des Schlief(e)s; (Plural selten) die Schliefe]Substantiv |
sült (húsos) tésztabatyu [~et, ~je, ~ek] főnév gasztr | überbackene MaultaschenSubstantiv |
süteménytészta főnév | der Kuchenteig [des Kuchenteig(e)s; die Kuchenteige]◼◼◼Substantiv |
szénmonoxidteszt főnév | der CO-TestSubstantiv |
szívféregteszt főnév zoo | der HerzwurmtestSubstantiv |
távolságteszt főnév | die AbstandprüfungSubstantiv |
teljesítmény teszt kifejezés | der Leistungstest◼◼◼Substantiv |
terhességi teszt kifejezés | der Schwangerschaftstest [des Schwangerschaftstest(e)s; die Schwangerschaftstests, die Schwangerschaftsteste]◼◼◼Substantiv |