Hungarian | German |
---|---|
tervező főnév épít | der Gestalter [des Gestalters; die Gestalter]◼◻◻ »Substantiv |
tervező (nő) főnév épít | die Gestalterin [der Gestalterin; die Gestalterinnen]◼◼◼ »Substantiv |
tervező grafikus kifejezés | der Entwurfsgrafiker »Substantiv |
tervező hatóság kifejezés | die Planungsinstanz »Substantiv |
(tervező)építész (férfi) főnév | der Architekt [des Architekten; die Architekten]◼◼◼ »Substantiv |
(tervező)építész (nő) főnév | die Architektin [der Architektin; die Architektinnen]◼◼◼ »Substantiv |
tervezőgrafikus (férfi) főnév | der Grafikdesigner (von Duden empfohlene Schreibung)◼◼◼ »Substantiv der Graphikdesigner (von Duden empfohlene Schreibung: Grafikdesigner) »Substantiv |
tervezőgrafikus (nő) főnév | die Grafikdesignerin (von Duden empfohlene Schreibung)◼◼◼ »Substantiv die Graphikdesignerin (von Duden empfohlene Schreibung: Grafikdesignerin) »Substantiv |
tervezői divat kifejezés | die Designermode [der Designermode; die Designermoden]◼◼◼ »Substantiv |
tervezőiroda főnév | das Konstruktionsbüro [des Konstruktionsbüros; die Konstruktionsbüros]◼◼◼ »Substantiv |
tervezőosztály főnév | die Planungsabteilung [der Planungsabteilung; die Planungsabteilungen] »Substantiv |
tervezőszemélyzet főnév | der Planungsstab »Substantiv |
<betűkkel való tervezés, a szöveges közlés megformálásával, szöveg és kép együttes elrendezésével kapcsolatos> kifejezés | typografisch »Adjektiv |
alternatív tervezés kifejezés | die Alternativplanung »Substantiv |
Az új épületet (négy héttel) a tervezett határidő előtt adták át. | |
betervez ige | einplanen [plante ein; hat eingeplant]◼◼◼ »Verb beauftragen [beauftragte; hat beauftragt] »Verb |
betervez | vorgenommen »[ˈfoːɐ̯ɡəˌnɔmən] |
családtervezés főnév | die Familienplanung [der Familienplanung; die Familienplanungen]◼◼◼ »Substantiv |
díszlettervező főnév | der Dekorateur [des Dekorateurs; die Dekorateure]◼◼◼ »Substantiv |
díszlettervező (nő) főnév | die Dekorateurin [der Dekorateurin; die Dekorateurinnen] »Substantiv |
divattervezés főnév | das Modeschaffen [des Modeschaffens; —] »Substantiv |
divattervező főnév fogl | der Modedesigner [des Modedesigners; die Modedesigner]◼◼◼ »Substantiv |
divattervező főnév | der Modeschöpfer [des Modeschöpfers; die Modeschöpfer]◼◼◻ »Substantiv |
divattervező (nő) főnév fogl | die Modedesignerin [der Modedesignerin; die Modedesignerinnen]◼◼◼ »Substantiv |
divattervező (nő) főnév | die Modeschöpferin [der Modeschöpferin; die Modeschöpferinnen]◼◼◻ »Substantiv |
divattervezők tervezte konfekciós ruha kifejezés | das Prêt-à-porter »Substantiv |
durva tervezés kifejezés | die Grobplanung◼◼◼ »Substantiv |
előadói tervezet kifejezés | der Referentenentwurf◼◼◼ »Substantiv |
előre eltervez kifejezés | vorausplanen [plante voraus; hat vorausgeplant]◼◼◼ »Verb |
előre megtervez (eseményt) kifejezés | anvisieren [visierte an; hat anvisiert] »Verb |
előre tervezés kifejezés | die Vorausplanung [der Vorausplanung; die Vorausplanungen]◼◼◼ »Substantiv |
építéstervezés főnév | die Bauplanung »Substantiv |
fejlesztési tervezet kifejezés | das Entwicklungsvorhaben »Substantiv |
földgazdálkodás és tervezés | |
földhasználat tervezése | |
földtervezés főnév | Landplanung »Substantiv |
Formatervezés főnév | das Design [des Designs; die Designs]◼◼◼ »Substantiv |