termés meaning in German

Hungarian	German
természettel összhangban élő ember kifejezés	der Naturmensch [des Naturmenschen; die Naturmenschen]Substantiv [naˈtuːɐ̯ˌmɛnʃ]
természettudomány főnév	die Naturwissenschaft [der Naturwissenschaft; die Naturwissenschaften]◼◼◼Substantiv [naˈtuːɐ̯vɪsn̩ˌʃaft]A fizika a természettudomány egyik ága. = Die Physik ist ein Zweig der Naturwissenschaften.
természettudományi melléknév	naturwissenschaftlich◼◼◼Adjektiv [naˈtuːɐ̯ˌvɪsn̩ʃaftlɪç] naturhistorisch◼◼◼Adjektiv [naˈtuːɐ̯hɪsˌtoːʁɪʃ]
természettudományos melléknév	naturwissenschaftlich◼◼◼Adjektiv [naˈtuːɐ̯ˌvɪsn̩ʃaftlɪç]
természettudós főnév	der Naturwissenschaftler [des Naturwissenschaftlers; die Naturwissenschaftler]◼◼◼Substantiv [naˈtuːɐ̯vɪsn̩ˌʃaftlɐ]Egy természettudós ezt máshogy magyarázza. = Die Naturwissenschaftler interpretieren das auf eine andere Weise. der Naturforscher [des Naturforschers; die Naturforscher]◼◼◼Substantiv [naˈtuːɐ̯ˌfɔʁʃɐ]
természettörténet főnév	die Naturgeschichte [der Naturgeschichte; —]◼◼◼Substantiv [naˈtuːɐ̯ɡəˌʃɪçtə]
természetvallás főnév	die Naturreligion [der Naturreligion; die Naturreligionen]◼◼◼Substantiv [naˈtuːɐ̯ʁeliˌɡi̯oːn]
természetvédelem főnév	der Naturschutz [des Naturschutzes; —]◼◼◼Substantiv [naˈtuːɐ̯ˌʃʊt͡s]
természetvédelmi jogszabályok	Naturschutzrecht◼◼◼
természetvédelmi program	Naturschutzprogramm◼◼◼
természetvédelmi szervezet	Naturschutzorganisation◼◼◼
természetvédelmi terület kifejezés	das Naturschutzgebiet [des Naturschutzgebiet(e)s; die Naturschutzgebiete]◼◼◼Substantiv [naˈtuːɐ̯ʃʊt͡sɡəˌbiːt] das Reservat [des Reservats; die Reservate]◼◻◻Substantiv [ʁezɛʁˈvaːt] das Gehege [des Geheges; die Gehege]Substantiv [ɡəˈheːɡə]
természetvédő főnév	der Naturschützer [des Naturschützers; die Naturschützer]◼◼◼Substantiv [naˈtuːɐ̯ˌʃʏt͡sɐ]
természetábrázolás főnév	die NaturschilderungSubstantiv
természeténél fogva ilyen	von Natur so beschaffen sein
természetű	geartet◼◼◼[ɡəˈʔaːɐ̯tət]
terméságazat főnév	der Fruchtstand [des Fruchtstand(e)s; die Fruchtstände]Substantiv
(húsos) termésfal főnév bot	das Fruchtfleisch [des Fruchtfleisch(e)s; —]Substantiv [ˈfʁʊxtˌflaɪ̯ʃ]
(védett) természeti érték kifejezés	das Naturdenkmal [des Naturdenkmals; Naturdenkmäler/Naturdenkmale]◼◼◼Substantiv [naˈtuːɐ̯ˌdɛŋkmaːl]
1929-es termés(ű bor)	1929-er Gewächs
A nap híre, hogy egy ritka állatot láttak a közeli erdőben, egyaránt izgalomba hozta a természetkutatókat és a fotósokat.	Die Neuigkeiten des Tages, dass ein seltenes Tier im nahegelegenen Wald gesichtet wurde, haben die Naturforscher und Fotografen gleichermaßen aufgeregt.
a természet alapos ismerete	die Vertrautheit mit der Natur
a természet játéka kifejezés	das NaturspielSubstantiv
a természet kutatása kifejezés	die Naturforschung [der Naturforschung; die Naturforschungen]Substantiv
a természet leírása főnév	die NaturschilderungSubstantiv
a természet terméke kifejezés	das NaturerzeugnisSubstantiv
a természet tevékenységének célirányossága kifejezés	entelechischAdjektiv
a természettudományok forradalmi átalakulása	Umwälzung der Naturwissenschaften
alma termésű gyümölcs kifejezés bot	das Kernobst [des Kernobst(e)s; —]Substantiv [ˈkɛʁnˌʔoːpst]
almatermésű (gyűmölcsfajta) főnév bot	die Kernobstfrüchte [der Kernobstfrüchte, die Kernobstfrüchte]Substantiv BotanikAz alma, körte és birs almatermésű gyümölcsök. = Äpfel, Birnen und Quitten sind Kernobstfrüchte.
aszmagtermés főnév	die Schließfrucht [der Schließfrucht; die Schließfrüchte]Substantiv
az édes anyatermészet kifejezés	die Allmutter [der Allmutter; —]Substantiv
bab (alakú termés) [~ot, ~ja, ~ok] főnév bot	die Bohne [der Bohne; die Bohnen]◼◼◼Substantiv [ˈboːnə]
becő(termés) növénynév bot	die Schote [der Schote; die Schoten]Substantiv [ˈʃoːtə]
betakarít (termést) ige	einbringen [brachte ein; hat eingebracht]◼◼◼Verb [ˈaɪ̯nˌbʁɪŋən]
bogyó (termés) [~t, ~ja, ~k] főnév	die Beere [der Beere; die Beeren]◼◼◼Substantiv [ˈbeːʁə]Bogyókat gyűjtögettek. = Sie sammelten Beeren.

«<4 567 >↑

termés meaning in German

Your history

Online dictionaries

Might be interested