Hungarian-German dictionary »

tartalom meaning in German

HungarianGerman
köbtartalom-számítás főnév

die Kubatur [der Kubatur; die Kubaturen]Substantiv
[ˌkubaˈtuːɐ̯]

lényeges tartalom kifejezés

das GrundgehaltSubstantiv

méregtartalom főnév

die Giftigkeit [der Giftigkeit; —]Substantiv

nedvességtartalom főnév

der Feuchtigkeitsgehalt [des Feuchtigkeitsgehalt(e)s; die Feuchtigkeitsgehalte]◼◼◼Substantiv
[ˈfɔɪ̯çtɪçkaɪ̯t͡sɡəˌhalt]

nedvesség(tartalom) főnév

die Feuchtigkeit [der Feuchtigkeit; —]◼◼◼Substantiv
[ˈfɔɪ̯çtɪçkaɪ̯t]

nemesfémtartalom főnév

der FeingehaltswertSubstantiv

nikotintartalom főnév

der Nikotingehalt [des Nikotingehalt(e)s; die Nikotingehalte]◼◼◼Substantiv
[nikoˈtiːnɡəˌhalt]

nitrogéntartalom csökkentése a levegőben kifejezés

die Entstickung [der Entstickung; die Entstickungen]Substantiv

ólomtartalom főnév

der Bleigehalt [des Bleigehalt(e)s; die Bleigehalte]◼◼◼Substantiv
[ˈblaɪ̯ɡəˌhalt]

oxigéntartalom főnév

der Sauerstoffgehalt [des Sauerstoffgehalt(e)s; die Sauerstoffgehalte]◼◼◼Substantiv
[ˈzaʊ̯ɐʃtɔfɡəˌhalt]

ózontartalom főnév

der Ozongehalt [des Ozongehalt(e)s; die Ozongehalte]◼◼◼Substantiv
[oˈt͡soːnɡəˌhalt]

páratartalom főnév

die Luftfeuchtigkeit [der Luftfeuchtigkeit; —]◼◼◼SubstantivMilyen magas a relatív páratartalom? = Wie hoch ist die relative Luftfeuchtigkeit?

részleges tartalomjegyzék kifejezés

das TeilinhaltsverzeichnisSubstantiv

rövid tartalom kifejezés

der Auszug [des Auszug(e); die Auszüge]Substantiv
[ˈaʊ̯st͡suːk]

savtartalom főnév

der Säuregehalt [des Säuregehalt(e)s; die Säuregehalte]◼◼◼Substantiv
[ˈzɔɪ̯ʁəɡəˌhalt]

tartalom főnév

der Salzgehalt [des Salzgehalt(e)s; die Salzgehalte]◼◼◼Substantiv
[ˈzalt͡sɡəˌhalt]

die Salzigkeit [der Salzigkeit; —]Substantiv
[ˈzalt͡sɪçˌkaɪ̯t]

szárazanyag (tartalom) főnév

die Trockenmasse [der Trockenmasse; die Trockenmassen]◼◼◼Substantiv

széndioxidtartalom főnév

der Kohlendioxidgehalt◼◼◼Substantiv

szeszes ital (magas szesztartalommal) kifejezés

die Spirituose [der Spirituose; die Spirituosen]◼◼◼Substantiv
[ʃpiʁituˈoːzə]

szöveges tartalom

textinhalt◼◼◼

szövegtartalom

textinhalt◼◼◼

tápanyagtartalom főnév

der Nährstoffgehalt [des Nährstoffgehalt(e)s; die Nährstoffgehalte]◼◼◼Substantiv
[ˈnɛːɐ̯ʃtɔfɡəˌhalt]

tonnatartalom főnév

die Tonnage [der Tonnage; die Tonnagen]◼◼◼Substantiv

űrtartalom főnév
hajó

das Fassungsvermögen [des Fassungsvermögens; —]◼◼◼Substantiv
[ˈfasʊŋsfɛɐ̯ˌmøːɡn̩]

űrtartalom főnév

der Rauminhalt [des Rauminhalts; die Rauminhalte]◼◻◻Substantiv
[ˈʁaʊ̯mˌʔɪnhalt]

valóságtartalom főnév

der Wahrheitsgehalt [des Wahrheitsgehalt(e)s; die Wahrheitsgehalte]◼◼◼Substantiv
[ˈvaːɐ̯haɪ̯t͡sɡəˌhalt]

vastartalom főnév

der Eisengehalt [des Eisengehalt(e)s; die Eisengehalte]◼◼◼Substantiv
[ˈaɪ̯zn̩ɡəˌhalt]

vitamintartalom főnév

der Vitamingehalt [des Vitamingehalt(e)s; die Vitamingehalte]◼◼◼Substantiv
[vitaˈmiːnɡəˌhalt]

víztartalom főnév

der Wassergehalt [des Wassergehalt(e)s; die Wassergehalte]◼◼◼Substantiv
[ˈvasɐɡəˌhalt]

zsírtartalom főnév

der Fettgehalt [des Fettgehalt(e)s; die Fettgehalte]◼◼◼Substantiv
[ˈfɛtɡəˌhalt]

die Fettheit [der Fettheit; —]◼◻◻Substantiv

12