tartóztat meaning in German

zurückhalten [hielt zurück; hat zurückgehalten]▼◼◼◼Verb
[t͡suˈʁʏkˌhaltn̩]

aufgreifen [griff auf; hat aufgegriffen]▼◼◼◼Verb
[ˈaʊ̯fˌɡʁaɪ̯fn̩]

aufgreifen [griff auf; hat aufgegriffen]▼◼◼◼Verb
[ˈaʊ̯fˌɡʁaɪ̯fn̩]

unter Androhung der Verhaftung▼

einbringen [brachte ein; hat eingebracht]▼Verb
[ˈaɪ̯nˌbʁɪŋən]

vorläufige Festnahme▼◼◼◼

das Untersuchungsgefängnis [des Untersuchungsgefängnisses; die Untersuchungsgefängnisse]▼◼◻◻Substantiv
[ʊntɐˈzuːxʊŋsɡəˌfɛŋnɪs]

die Untersuchungsgefangene▼substantiviertes Adjektiv

die Untersuchungsgefangene▼substantiviertes Adjektiv

einbringen [brachte ein; hat eingebracht]▼◼◼◼Verb
[ˈaɪ̯nˌbʁɪŋən]

aufhalten (hält auf) [hielt auf; hat aufgehalten]▼◼◼◼Verb
[ˈaʊ̯fˌhaltn̩]

stoppen [stoppte; hat gestoppt]▼◼◼◻Verb
[ˈʃtɔpn̩]

hemmend [hemmender; am hemmendsten]▼Adjektiv
[ˈhɛmənt]

auffangen (fängt auf) [fing auf; hat aufgefangen]▼◼◼◼Verb

jn zurückpfeifen▼

aufhalten [hielt auf; hat aufgehalten]▼Verb
[ˈaʊ̯fˌhaltn̩]

unaufhaltsam [unaufhaltsamer; am unaufhaltsamsten]▼◼◼◼Adjektiv
[ʊnʔaʊ̯fˈhaltzaːm]

die Unaufhaltsamkeit [der Unaufhaltsamkeit; —]▼◼◼◼Substantiv

dem Feinde Halt gebieten▼

verhaften [verhaftete; hat verhaftet]▼◼◼◼Verb
[fɛɐ̯ˈhaftn̩]Azt akarom, hogy letartóztassák Johnot. = Ich will, dass John verhaftet wird.

festnehmen (nimmt fest) [nahm fest; hat festgenommen]▼◼◼◼Verb
[ˈfɛstˌneːmən]Letartóztatta Johnit egy civil rendőr. = John wurde von einem Polizisten in Zivil festgenommen.

inhaftieren [inhaftierte; hat inhaftiert]▼◼◼◻Verb
[ɪnhafˈtiːʁən]

aufgreifen [griff auf; hat aufgegriffen]▼◼◻◻Verb
[ˈaʊ̯fˌɡʁaɪ̯fn̩]

festsetzen [setzte fest; hat festgesetzt]▼◼◻◻Verb
[ˈfɛstˌzɛt͡sn̩]

arretieren [arretierte; hat arretiert]▼◼◻◻Verb
[aʁeˈtiːʁən]
veraltend

einbringen [brachte ein; hat eingebracht]▼Verb
[ˈaɪ̯nˌbʁɪŋən]

hopsnehmen [nahm hops; hat hopsgenommen]▼Verb

vereinnahmen [vereinnahmte; hat vereinnahmt]▼Verb
[fɛɐ̯ˈʔaɪ̯nˌnaːmən]

sistieren [sistierte; hat sistiert]▼Verb
[zɪsˈtiːʁən]
besonders Rechtssprache

jn dingfest machen▼

anfügbar▼Adjektiv

der Verhaftete [ein Verhafteter; des/eines Verhafteten; die Verhafteten/zwei Verhaftete]▼◼◼◼substantiviertes Adjektiv

der Arrestant [des Arrestanten; die Arrestanten]▼◼◻◻Substantiv
[aʁɛsˈtant]

die Verhaftete [eine Verhaftete; der/einer Verhafteten; die Verhafteten/zwei Verhaftete]▼◼◼◼substantiviertes Adjektiv

die Verhaftung [der Verhaftung; die Verhaftungen]▼◼◼◼Substantiv
[fɛɐ̯ˈhaftʊŋ]

die Festnahme [der Festnahme; die Festnahmen]▼◼◼◼Substantiv
[ˈfɛstˌnaːmə]

die Haft [der Haft(e)(s); —, die Hafte]▼◼◼◻Substantiv
[haft]

die Arretierung [der Arretierung; die Arretierungen]▼◼◻◻Substantiv

die Festsetzung [der Festsetzung; die Festsetzungen]▼Substantiv

die Inhaftnahme [der Inhaftnahme; die Inhaftnahmen]▼Substantiv