tölt meaning in German

Hungarian	German
tölt ige	füllen [füllte; hat gefüllt]◼◼◼ »Verb [ˈfʏlən]Töltse ki a kérvényt! = Füllen Sie den Antrag aus! laden [lud; hat geladen]◼◼◼ »Verb [ˈlaːdn̩] gießen [goss; hat gegossen]◼◼◻ »Verb [ˈɡiːsn̩] befüllen [befüllte; hat befüllt]◼◼◻ »Verb [bəˈfʏlən] schütten [schüttete; hat geschüttet]◼◻◻ »Verb [ˈʃʏtn̩]
tölt (folyadékot) ige	schenken [schenkte; hat geschenkt]◼◼◼ »Verb [ˈʃɛŋkn̩]
tölt (időt) ige	verbringen [verbrachte; hat verbracht]◼◼◼ »Verb [fɛɐ̯ˈbʁɪŋən]Mivel töltöd az újévet? = Wie verbringst du Neujahr?
tölt (időt)	verbringt◼◼◻ »[fɛɐ̯ˈbʁɪŋt]Mary órákat tölt a fürdőszobában. = Mary verbringt Stunden im Badezimmer.
tölt (italt) ige	einschenken [schenkte ein; hat eingeschenkt]◼◼◼ »Verb
töltelék főnév gasztr	die Füllung [der Füllung; die Füllungen]◼◼◼ »Substantiv [ˈfʏlʊŋ]
töltelék (lényegtelen, jelentéktelen dolog, amely csak vmilyen üres tér/időtartam kitöltésére szolgál) főnév átv	das Füllsel [des Füllsels; die Füllsel] »Substantiv [ˈfʏlzl̩]
töltelék (ételeknél) főnév	die Farce [der Farce; die Farcen]◼◼◼ »Substantiv [ˈfaʁsə] Kochkunst
töltelékszó főnév	das Füllwort [des Füllwort(e)s; die Füllwörter]◼◼◼ »Substantiv [ˈfʏlˌvɔʁt]Ezt nem kell vagy nem lehet igazából lefordítani; ez töltelékszó. = Das muss oder kann man nicht wirklich übersetzen; das ist ein Füllwort.
tölteni (ételt) ige	farcieren [farcierte; ist farciert] »Verb [faʁˈsiːʁən]
töltet főnév fiz, kat	die Ladung [der Ladung; die Ladungen]◼◼◼ »Substantiv [ˈlaːdʊŋ]
töltet (robbantáshoz) főnév	die Patrone [der Patrone; die Patronen]◼◼◼ »Substantiv [ˌpaˈtʁoːnə]
töltetlen melléknév kat vill	ungeladen◼◼◼ »Adjektiv
töltetlen melléknév	ungefüllt◼◼◼ »Adjektiv
töltettel ellátott rakéta főnév	der Kernwaffenträger »Substantiv
tölthető melléknév	ladbar◼◼◼ »Adjektiv
tölthető tusíró kifejezés	der Tuschefüller »Substantiv
töltény főnév	die Patrone [der Patrone; die Patronen]◼◼◼ »Substantiv [ˌpaˈtʁoːnə]
tölténydob főnév	die Patronentrommel [der Patronentrommel; die Patronentrommeln] »Substantiv
töltényelakadás (fegyverben) főnév	die Ladehemmung [der Ladehemmung; die Ladehemmungen]◼◼◼ »Substantiv
töltényhüvely főnév	die Patronenhülse [der Patronenhülse; die Patronenhülsen]◼◼◼ »Substantiv [paˈtʁoːnənˌhʏlzə]
tölténytár főnév	das Magazin [des Magazins; die Magazine]◼◼◼ »Substantiv [maɡaˈt͡siːn]
tölténytáska főnév	die Patronentasche [der Patronentasche; die Patronentaschen]◼◼◼ »Substantiv die Patrontasche »Substantiv
töltényöv főnév	der Patronengurt [des Patronengurt(e)s; die Patronengurte] »Substantiv [paˈtʁoːnənˌɡʊʁt]
töltényűr főnév	die Pulverkammer »Substantiv
töltés főnév	die Ladung [der Ladung; die Ladungen]◼◼◼ »Substantiv [ˈlaːdʊŋ] die Füllung [der Füllung; die Füllungen]◼◼◻ »Substantiv [ˈfʏlʊŋ] das Füllen [des Füllens; die Füllen, —]◼◼◻ »Substantiv [ˈfʏlən] die Böschung [der Böschung; die Böschungen]◼◼◻ »Substantiv [ˈbœʃʊŋ] der Deich [des Deich(e)s; die Deiche]◼◻◻ »Substantiv [daɪ̯ç] der Wall [des Wall(e)s; die Wälle]◼◻◻ »Substantiv [val] das Gießen◼◻◻ »Substantiv [ˈɡiːsn̩] der Stopfen [des Stopfens; die Stopfen]◼◻◻ »Substantiv [ˈʃtɔp͡fn̩]
töltés főnév épít/közl	der Damm [des Damm(e)s; die Dämme]◼◼◻ »Substantiv [dam]Megerősítették a töltéseket, hogy védjék a falut az áradástól. = Sie verstärkten die Dämme, um das Dorf vor dem Hochwasser zu schützen.
töltés (duzzasztógáttal) főnév	die Abdämmung »Substantiv

12 >↑

tölt meaning in German

Your history

Online dictionaries

Might be interested