Hungarian | German |
---|---|
táplálék főnév | |
táplálékfelvétel főnév | die Nahrungsaufnahme [der Nahrungsaufnahme; die Nahrungsaufnahmen]◼◼◼ »Substantiv |
táplálékforrás főnév | die Nahrungsquelle [der Nahrungsquelle; die Nahrungsquellen]◼◼◼ »Substantiv |
táplálékkeresés főnév | die Nahrungssuche [der Nahrungssuche; die Nahrungssuchen]◼◼◼ »Substantiv |
táplálékkiegészítő főnév | das Nahrungsergänzungsmittel [des Nahrungsergänzungsmittels; die Nahrungsergänzungsmittel]◼◼◼ »Substantiv |
tápláléklánc főnév | die Nahrungskette [der Nahrungskette; die Nahrungsketten]◼◼◼ »Substantiv |
tápláló melléknév | nahrhaft [nahrhafter; am nahrhaftesten]◼◼◼ »Adjektiv |
tápláló főnév | der Nährstoff [des Nährstoff(e)s; die Nährstoffe]◼◼◻ »Substantiv die Nahrhaftigkeit »Substantiv |
tápláló (zsíros) krém kifejezés | |
táplálócső főnév | das Zuführungsrohr [des Zuführungsrohr(e)s; die Zuführungsrohre] »Substantiv |
táplálósó főnév | |
(csecsemő) kiegészítő táplálék főnév | |
a békesség táplál | |
a táplálkozás megtagadása kifejezés | die Nahrungsverweigerung »Substantiv |
alkalmazott táplálkozási mód kifejezés | angewandte ErnährungPhrase |
alultáplál | |
alultáplált | unterernährt◼◼◼ »[ˈʊntɐʔɛɐ̯ˌnɛːɐ̯t] |
alultápláltság főnév | die Unterernährung [der Unterernährung; —]◼◼◼ »Substantiv die Mangelernährung [der Mangelernährung; —]◼◼◼ »Substantiv die Fehlernährung [der Fehlernährung; —]◼◼◻ »Substantiv |
alultáplálás főnév | die Unterernährung [der Unterernährung; —]◼◼◼ »Substantiv |
betáplál ige | einfüttern [fütterte ein; hat eingefüttert] »Verb |
bőséges és tartalmas táplálkozás | |
csecsemőtáplálék főnév | die Babynahrung [der Babynahrung; die Babynahrungen]◼◼◼ »Substantiv |
durva táplálék kifejezés | das Rauhfutter »Substantiv |
feltáplál (lábadozót) ige | auffüttern [fütterte auf; hat aufgefüttert] »Verb |
gondosan táplál (beteget) kifejezés | hochpäppeln [päppelte hoch; hat hochgepäppelt] »Verb |
haragot táplál (szívében) | |
hizlaló állati táplálék kifejezés | das Kraftfutter [des Kraftfutters; —] »Substantiv |
hálózat táplálása kifejezés | die Netzstromversorgung◼◼◼ »Substantiv |
jó (= tápláló és ízletes) ételek | währschafte (= nahrhafte und schmackhafte) Speisen »schweizerisch |
jóltáplált melléknév | wohlgenährt [wohlgenährter; am wohlgenährtesten]◼◼◼ »Adjektiv |
kényszertáplálás főnév | die Zwangsernährung [der Zwangsernährung; die Zwangsernährungen]◼◼◼ »Substantiv |
melyet több erőmű táplál kifejezés | das Verbundnetz [des Verbundnetzes; die Verbundnetze] »Substantiv |
nagy gonddal feltáplál (gyereket; beteget) kifejezés | aufpäppeln [päppelte auf; hat aufgepäppelt] »Verb |