Hungarian | German |
---|---|
SZOT | |
szotyakos melléknév | matschig [matschiger; am matschigsten]Adjektiv |
<(gyakran nyersanyagként bányászott) meszes, könnyű márga> geol | der Pläner [des Pläners; —]Substantiv |
A hegymászó egy meredek falat mászott meg. | |
agyonjátszott melléknév | abgeleiertAdjektiv |
aszott | schrumplig◼◼◼ hei[haɪ̯] |
aszott melléknév | hutzelig (Verwandte Form: hutzlig)Adjektiv hutzlig (Verwandte Form: hutzelig)Adjektiv |
(össze)aszott melléknév átv | gedörrtAdjektiv |
aszottság főnév | die Dürre [der Dürre; die Dürren]Substantiv |
becsúszott neki néhány hiba | |
bábu (táblán játszott játéknál) főnév játék | die Spielfigur [der Spielfigur; die Spielfiguren]◼◼◼Substantiv |
csúszott melléknév | kroch◼◼◼Adjektiv |
Egészen más okok játszottak közre. | |
elúszott melléknév | abgeflossenAdjektiv |
előre játszott | vorgespielt[ˈfoːɐ̯ɡəˌʃpiːlt] |
franciakártyával játszott játék kifejezés | das Lomberspiel [des Lomberspiel(e)s; —]Substantiv |
halászott melléknév | gefischt◼◼◼Adjektiv |
hangversenyen játszott darab kifejezés | das Konzertstück [des Konzertstück(e)s; die Konzertstücke]Substantiv |
idegen pályán játszott mérkőzés kifejezés | das Auswärtsspiel [des Auswärtsspiel(e)s; die Auswärtsspiele]Substantiv |
Jelentős szerepet játszott. | |
kedve szottyant | |
kedve szottyant vmire | Animo zu etw habenösterreichisch |
kiaszott melléknév | dürr [dürrer; am dürrsten]◼◼◼Adjektiv |
kibaszott | scheiß-◼◼◼[ʃaɪ̯s] |
koronggal vagy golyóval játszott társasjáték kifejezés | das BeilkelspielSubstantiv |
kártyával játszott szerencsejáték kifejezés | das Trente-et-quarante [des Trente-et-quarante; —]Substantiv |
lecsúszott melléknév | abgerutscht◼◼◼Adjektiv abgeglitten◼◻◻Adjektiv (he)runtergekommen [(he)runtergekommener; am (he)runtergekommensten]Adjektiv abgesacktAdjektiv |
lejátszott melléknév | abgespielt◼◼◼Adjektiv |
Látszott rajta az éjszakázás. | |
megjátszott melléknév | modelliertAdjektiv |
mellékfogás (főhaszonhallal együtt lehalászott halfaj) főnév | der Beifang [des Beifang(e)s; Beifänge]◼◼◼Substantiv |
mászott melléknév | kroch◼◼◼Adjektiv |
rádión játszott lottó kifejezés | die FunklotterieSubstantiv |
soványság (aszottság) főnév | die Dürre [der Dürre; die Dürren]◼◼◼Substantiv |