Hungarian-German dictionary »

sziget meaning in German

HungarianGerman
Norfolk-sziget főnév

die Norfolkinsel◼◼◼Substantiv

norfolk-szigeti araukária (Araucaria heterophylla) növénynév
bot

die Norfolk-TanneSubstantiv

die Zimmertanne [der Zimmertanne; die Zimmertannen]Substantiv

norfolk-szigeti fenyő (Araucaria heterophylla) növénynév
bot

die Norfolk-TanneSubstantiv

die Zimmertanne [der Zimmertanne; die Zimmertannen]Substantiv

nyelvi sziget kifejezés

die Sprachinsel [der Sprachinsel; die Sprachinseln]◼◼◼Substantiv
[ˈʃpʁaːxˌʔɪnzl̩]

Óceánia (a Csendes-óceán szigetvilágának összessége, teljes területe) főnév
földr

Ozeanien [Ozeanien(s); —] (Gesamtheit der pazifischen Inseln zwischen nördlichem und südlichem Wendekreis)◼◼◼Eigenname
[ot͡seˈaːni̯ən]

olajfúró sziget kifejezés

die Bohrinsel [der Bohrinsel; die Bohrinseln]◼◼◼Substantiv
[ˈboːɐ̯ʔɪnzl̩]

Pireneusi-félsziget főnév

die Pyrenäenhalbinsel [der Pyrenäenhalbinsel; —]Substantiv
[pyʁeˈnɛːənˌhalpʔɪnzl̩]

Pitcairn-szigetek főnév

die Pitcairninseln◼◼◼Substantiv

Polinézia (szigetvilág a Csendes-óceán déli és középső részén) főnév
földr

Polynesien (Polynesien/Polynesiens) (Inselwelt im mittleren Pazifischen Ozean)◼◼◼Eigenname
[poliˈneːzi̯ən]

Prince Edward-sziget

Prince Edward Island◼◼◼

Prinz-Edward-Insel◼◻◻

Rodosz (sziget)

Rhodos◼◼◼

rostos falap gipsszel v. azbeszttel melegszigetelésre az kifejezés

die Faserplatte [der Faserplatte; die Faserplatten]Substantiv

Rügen-szigeti melléknév

rügischAdjektiv

Saint Vincent és a Grenadine-szigetek (a Kis-Antillák Szél felőli-szigetcsoportjának déli részén fekvő állam) főnév
földr

St. Vincent und die Grenadinen (Inselstaat im Bereich der Westindischen Inseln)◼◼◼Eigenname
[sn̩t ˈvɪnsn̩t ʔʊnt diː ˌɡʁenaˈdiːnən]

Salamon-szigetek főnév

Salomonen [—; die Salomonen]◼◼◼Substantiv
[ˌzaloˈmoːnən]

Seychelle szigetek kifejezés

die Seychellen [—; die Seychellen]◼◼◼Substantiv
[zeˈʃɛlən]

Seychelles-sziget főnév

Seychellen [—; die Seychellen]◼◼◼Substantiv
[zeˈʃɛlən]

Seychelles-szigeti Köztársaság kifejezés

Seychellen [—; die Seychellen]Substantiv
[zeˈʃɛlən]

Sínai-félsziget főnév

Sinai-Halbinsel◼◼◼Substantiv
[ˈziːnaiˌhalpʔɪnzl̩]

Skagerrak (tengerszoros Norvégia, Svédország és a dániai Jütland-félsziget között) főnév

das Skagerrak (oder auch der) [des Skagerraks; —] (Meerenge zwischen Norwegen, Schweden und Jütland)◼◼◼Substantiv
[ˈskaːɡəʁak]

Srí Lanka (korábbi nevén 1972-ig Ceylon; Srí Lanka-i Demokratikus Szocialista Köztársaság) (szigetország az Indiai-óceán északi részén) kifejezés
földr

Sri Lanka [Sri Lanka/Sri Lankas; —] (bis 1972 Ceylon; seither Demokratische Sozialistische Republik Sri Lanka) (Inselstaat im Indischen Ozean)◼◼◼Substantiv
[sʁiː ˈlaŋka]

Szamoa szigetek kifejezés

die Samoainseln [—; die Samoainseln]Substantiv

Szardínia (Olaszország különleges autonómiával ellátott régiója, sziget a Földközi-tengeren) főnév
földr

das Sardinien [Sardinien(s); —] (italienische Insel im Mittelmeer)◼◼◼Substantiv
[zaʁˈdiːni̯ən]

Szaúd-Arábia (Szaúd-Arábiai Királyság) (ország Ázsiában, a Közel-Keleten, az Arab-félszigeten) főnév
földr

Saudi-Arabien [Saudi-Arabien(s); —] (Staat auf der Arabischen Halbinsel)◼◼◼Eigenname
[ˌzaʊ̯diʔaˈʁaːbi̯ən]

sziklasziget (partvidéken) főnév

die Schäre [der Schäre; die Schären]Substantiv
[ˈʃɛːʁə]

sziklaszigetekkel tarkított tengerpart kifejezés

die Schärenküste [der Schärenküste; die Schärenküsten]Substantiv

Társaság-szigetek főnév
földr

die Gesellschaftsinseln [—; die Gesellschaftsinseln]◼◼◼Substantiv

Tea Estate körülbelül félórányi autóútra fekszik Galle kikötővárosától Srí Lanka déli részén, ahol ma a sziget teaültetvényeinek mintegy 70 százaléka található.

Das Tea Estate liegt etwa eine halbe Fahrstunde von der Hafenstadt Galle entfernt im Süden Sri Lankas, wo heute rund 70 Prozent der Teeplantagen der Insel liegen.

tetőszigetelő lemez kifejezés

die Teerdachpappe [der Teerdachpappe; die Teerdachpappen]Substantiv

Tonga (az óceániai Polinéziában, a Tonga-szigeteken fekvő állam) főnév
földr

Tonga (Inselstaat im Südpazifik, der zu Polynesien gehört)◼◼◼Eigenname
[ˈtɔŋaː]

Trákia (Balkán-félsziget délkeleti részén elterülő földrajzi és koronként változó történeti régió) főnév
tul, földr

Thrakien (Gebiet auf der Balkanhalbinsel)◼◼◼Eigenname
[ˈtʁaːki̯ən]

Tűzföld (Dél-Amerika legdélibb területét alkotó szigetvilág) főnév
földr

Feuerland [Feuerland(s); —] (Insel und Inselgruppe an der Südspitze Südamerikas)◼◼◼Eigenname
[ˈfɔɪ̯ɐˌlant]

úszó sziget (hordalék fából) főnév

das Raft [des Rafts; die Rafts]Substantiv

védő szigetelés kifejezés

die Schutzisolierung◼◼◼Substantiv

villamossziget főnév

die StraßenbahninselSubstantiv

Virgin Szigetek kifejezés

die US-JungferninselnSubstantiv

Wake-sziget főnév

die Wake [der Wake; die Waken]◼◼◼Substantiv
[ˈvaːkə]

3456