szerencsétlen meaning in German

unglücklich [unglücklicher; am unglücklichsten]▼◼◼◼ »Adjektiv
[ˈʊnˌɡlʏklɪç]John nagyon szerencsétlen. = John ist sehr unglücklich.

glücklos▼◼◼◻ »Adjektiv

verunglückt▼◼◻◻ »Adjektiv
[fɛɐ̯ˈʔʊnɡlʏkt]

elendig▼◼◻◻ »Adjektiv
österreichisch, sonst landschaftlich

unselig [unseliger; am unseligsten]▼◼◻◻ »Adjektiv
[ˈʊnˌzeːlɪç]

der Armleuchter [des Armleuchters; die Armleuchter]▼◼◼◼ »Substantiv
[ˈaʁmˌlɔɪ̯çtɐ]

das Luder [des Luders; die Luder]▼ »Substantiv
[ˈluːdɐ]

der Unstern [des Unstern(e)s; —]▼ »Substantiv
[ˈʊnˌʃtɛʁn]
gehoben

das Unglückskind▼ »Substantiv

der Unglücksmensch [des Unglücksmenschen; die Unglücksmenschen]▼ »Substantiv

der Unglücksrabe [des Unglücksraben; die Unglücksraben]▼ »Substantiv
[ˈʊnɡlʏksˌʁaːbə]

der Pechvogel [des Pechvogels; die Pechvögel]▼◼◼◼ »Substantiv
[ˈpɛçˌfoːɡl̩]

der Depp [des Depps/Deppen; die Deppe(n)]▼ »Substantiv
[dɛp]

der Unglücksvogel▼ »Substantiv
umgangssprachlich

unglücklicherweise▼◼◼◼ »Adverb
[ˌʊnɡlʏklɪçɐˈvaɪ̯zə]

die Unglückszahl [der Unglückszahl; die Unglückszahlen]▼◼◼◼ »Substantiv
[ˈʊnɡlʏksˌt͡saːl]

das Debakel [des Debakels; die Debakel]▼ »Substantiv
bildungssprachlich

das Unglück [des Unglück(e)s; die Unglücke]▼◼◼◼ »Substantiv
[ˈʊnˌɡlʏk]Fekete macska szerencsétlenséget hoz. = Schwarze Katzen bringen Unglück.

die Katastrophe [der Katastrophe; die Katastrophen]▼◼◼◻ »Substantiv
[ˌkatasˈtʁoːfə]

der Unfall [des Unfall(e)s; die Unfälle]▼◼◼◻ »Substantiv
[ˈʊnfal]Egy kanyarban történt a szerencsétlenség. = Der Unfall passierte in einer Kurve.

das Unheil [des Unheils; —]▼◼◼◻ »Substantiv
[ˈʊnˌhaɪ̯l]

das Missgeschick [des Missgeschick(e)s; die Missgeschicke]▼◼◼◻ »Substantiv
[ˈmɪsɡəˌʃɪk]

der Unglücksfall [des Unglücksfall(e)s; die Unglücksfälle]▼◼◼◻ »Substantiv
[ˈʊnɡlʏksˌfal]

der Schlag [des Schlag(e)s; die Schläge]▼◼◻◻ »Substantiv
[ʃlaːk]

ein Unglück steht ihm bevor▼

das Marterl▼ »Substantiv

die Unglücksstelle [der Unglücksstelle; die Unglücksstellen]▼◼◼◼ »Substantiv
[ˈʊnɡlʏksˌʃtɛlə]

der Unglücksort [des Unglücksort(e)s; die Unglücksorte/Unglücksörter]▼ »Substantiv
[ˈʊnɡlʏksˌʔɔʁt]

ihm ist ein Unglück widerfahren▼

das Danaergeschenk [des Danaergeschenk(e)s; die Danaergeschenke]▼ »Substantiv
[ˈdaːnaɐɡəˌʃɛŋk]
bildungssprachlich

unken [unkte; hat geunkt]▼ »Verb
[ˈʊŋkn̩]

ein Unglück verhüten▼

unglimpflich▼

verunglücken [verunglückte; ist verunglückt]▼ »Verb
[fɛɐ̯ˈʔʊnɡlʏkn̩]

der Verunglückte [eine Verunglückte; der/einer Verunglückten; die Verunglückten/zwei Verunglückte]▼ »substantiviertes Adjektiv

die Verunglückte [ein Verunglückter; des/eines Verunglückten; die Verunglückten/zwei Verunglückte]▼ »substantiviertes Adjektiv

die böse Dreizehn▼

die verhängnisvolle Dreizehn▼

das Grubenunglück [des Grubenunglück(e)s; die Grubenunglücke]▼◼◼◼ »Substantiv
[ˈɡʁuːbn̩ˌʔʊnɡlʏk]

ein Häufchen Elend sein▼