Hungarian-German dictionary »

szül meaning in German

HungarianGerman
elsőszülöttség [~et, ~e] főnév

die Primogenitur [der Primogenitur; die Primogenituren]◼◻◻Substantiv
Rechtssprache früher

elsőszülöttségi jog kifejezés

das Geburtsrecht◼◼◼Substantiv

die Primogenitur [der Primogenitur; die Primogenituren]Substantiv
Rechtssprache früher

elsőszülöttségi rend kifejezés

die Primogenitur [der Primogenitur; die Primogenituren]Substantiv
Rechtssprache früher

eltérő fajú szülők leszármazottja

ungleicherbig

elágazási feszültségnövelő kifejezés

das WeichenspannwerkSubstantiv

előfeszültség főnév
rád

die Vorspannung◼◼◼Substantiv

előkészül ige

vorbereiten (sich) [bereitete sich vor; hat/ist sich vorbereitet] (auf mit Akkusativ)◼◼◼Verb
[ˈfoːɐ̯bəˌʁaɪ̯tn̩]

rüsten [rüstete; hat gerüstet]◼◻◻Verb
[ˈʁʏstn̩]

vorkehren [kehrte vor; hat vorgekehrt]Verb

előkészül vmire kifejezés

prädisponieren [prädisponierte; hat prädisponiert]Verb

előkészület [~et, ~e, ~ek] főnév

die Vorbereitung [der Vorbereitung; die Vorbereitungen]◼◼◼Substantiv
[ˈfoːɐ̯bəˌʁaɪ̯tʊŋ]
Szükségem van legalább egy napra, hogy megtegyem a szükséges előkészületeket. = Ich brauche mindestens einen Tag, um die nötigen Vorbereitungen zu treffen.

die Vorkehrung [der Vorkehrung; die Vorkehrungen]◼◼◻Substantiv
[ˈfoːɐ̯keːʁʊŋ]

die Einleitung [der Einleitung; die Einleitungen]◼◻◻Substantiv
[ˈaɪ̯nlaɪ̯tʊŋ]

die Vorsorge [der Vorsorge; —]Substantiv
[ˈfoːɐ̯ˌzɔʁɡə]

előkészületek főnév

die AnstaltenSubstantiv
[ˈanˌʃtaltn̩]

előkészületeket tesz kifejezés

Anstalten treffen◼◼◼Phrase

Anstalten machen zu etwPhrase

vorkehren [kehrte vor; hat vorgekehrt]Verb

előkészületeket tesz vmire kifejezés

Vorbereitungen treffen zu etw

előkészületi cselekmény jog

vorbereitende Handlung

előre ható feszültség kifejezés

die Vorwärtsspannung◼◼◼Substantiv

előregyártott elemekből készült épület kifejezés

der FertigbauSubstantiv

előtej (kolosztrum) (a tej egy fajtája, amit az emlősök emlőmirigyei állítanak elő a terhesség késői szakaszában, valamint a szülés után) főnév
orv

das Kolostrum [des Kolostrums; —] (Verwandte Form: Kolostralmilch) (milchartiges Sekret der weiblichen Brustdrüsen, das vor und noch einige Tage nach einer Geburt abgesondert wird)◼◼◼Substantiv
Medizin

előtét (készülékhez) főnév

der Vorsatz [des Vorsatzes; die Vorsätze]◼◼◼Substantiv
[ˈfoːɐ̯ˌzat͡s]

emelőkészülékek főnév

die Hebegeräte◼◼◼Substantiv

erdőművelési készülékek kifejezés

die ForstgeräteSubstantiv

Erre nem voltam előkészülve.

Darauf war ich nicht vorbereitet.◼◼◼

erősítőkészülék főnév

die VerstärkereinrichtungSubstantiv

extraháló készülék kifejezés

der Perkolator [des Perkolators; die Perkolatoren]Substantiv

Ez a készülék áramot termel.

Dieser Apparat produziert Elektrizität.

Ez az autó Japánban készült.

Dieses Auto wurde in Japan produziert.◼◼◼

Ezek miből készültek?

Woraus sind Sie gemacht?

fantáziaszülte melléknév

fantastisch [fantastischer; am fantastischsten]Adjektiv
[fanˈtastɪʃ]

faxkészülék főnév

der Fernkopierer [des Fernkopierers; die Fernkopierer]Substantiv

das FernkopiergerätSubstantiv

fecskendőkészülék főnév

der Spritzapparat [des Spritzapparat(e)s; die Spritzapparate]Substantiv

fehér anyagból készült ruha ill ágynemű kifejezés

die WeißwareSubstantiv

fel van készülve vmire

bereit sein

gefasst sein auf etw

6789