Hungarian-German dictionary »

szív meaning in German

HungarianGerman
kiszív ige

belutschen [belutschte; hat belutscht]Verb
[bəˈlʊt͡ʃn̩]

kiszív (csővel) ige

aushebern [heberte aus; hat ausgehebert]Verb

kiszívott melléknév

abgesaugt◼◼◼Adjektiv
[ˈapɡəˌzaʊ̯kt]

könnyű szívvel

leichten Mutes

leichtherzig [leichtherziger; am leichtherzigsten]Adjektiv
[ˈlaɪ̯çtˌhɛʁt͡sɪç]

kötélszív főnév

die KauschSubstantiv
[kaʊ̯ʃ]

közel áll a szívéhez kifejezés

näherstehen [stand näher; hat nähergestanden]Verb

külkereskedelmi passzívszaldó kifejezés

der AußenhandelspassivsaldoSubstantiv

szív

ein Herz von Stein

szívű

hartherzig [hartherziger; am hartherzigsten]◼◼◼Adjektiv
[ˈhaʁtˌhɛʁt͡sɪç]

szívű főnév

die Kaltherzigkeit [der Kaltherzigkeit; die]Substantiv
[ˈkaltˌhɛʁt͡sɪçkaɪ̯t]

szívűség főnév

die Hartherzigkeit [der Hartherzigkeit; die Hartherzigkeiten]Substantiv

die SchwieligkeitSubstantiv

lecsapol (alulnyomássos edénnyel kiszív) ige

schröpfen [schröpfte; hat geschröpft]Verb
[ˈʃʁœp͡fn̩]

leszív ige

absaugen [sog ab, saugte ab; hat abgesogen, abgesaugt]◼◼◼Verb
[ˈapˌzaʊ̯ɡn̩]

leszívatás [~t, ~a, ~ok] főnév

die DekantationSubstantiv

leszívó melléknév

absaugendAdjektiv
[ˈapˌzaʊ̯ɡn̩t]

leszívó csatorna kifejezés

der AbzugskanalSubstantiv

leszívóberendezés főnév

die SickeranlageSubstantiv

levegő felszívása kifejezés

die LuftansaugungSubstantiv

levegőt szív

Luft schnappen◼◼◼

lopóval leszív kifejezés

abhebern [heberte ab; hat abgehebert]Verb

lágyszívű melléknév

weichherzig [weichherziger; am weichherzigsten]◼◼◼Adjektiv
[ˈvaɪ̯çˌhɛʁt͡sɪç]

weichherzige◼◻◻Adjektiv
[ˈvaɪ̯çˌhɛʁt͡sɪɡə]

lágyszívű

weichmütig

lágyszívűség [~et, ~e] főnév

die Weichherzigkeit [der Weichherzigkeit; die Weichherzigkeiten]Substantiv

lányszív főnév

das Mädchenherz◼◼◼Substantiv

légbeszívás főnév
rep

der LufteinlassSubstantiv
Technik

légbeszívó főnév
gj

der Lufteinlass◼◼◼Substantiv
Technik

légelszívó berendezés kifejezés

das Steuerventil [des Steuerventils; die Steuerventile]Substantiv

légelszívó gép kifejezés

der Entlüfter [des Entlüfters; die Entlüfter]Substantiv

légszívás főnév

die Aspiration [der Aspiration; die Aspirationen]Substantiv
[ˌaspiʁaˈt͡si̯oːn]

lüktet (szív) [~ett, lüktessen, ~ne] ige

pulsieren [pulsierte; hat pulsiert]◼◼◼Verb
[pʊlˈziːʁən]

magába szív kifejezés

aufsaugen [saugte auf; hat aufgesaugt]◼◼◼Verb
[ˈaʊ̯fˌzaʊ̯ɡn̩]

adsorbieren [adsorbierte; hat adsorbiert]Verb
[atzɔʁˈbiːʁən]

magába szívás kifejezés

die AufsaugungSubstantiv

magába szívásra képes kifejezés

absorptivAdjektiv

magához szív kifejezés

ansaugen [saugte an; hat angesaugt]Verb
[ˈanˌzaʊ̯ɡn̩]

masszív melléknév

massiv [massiver; am massivsten]◼◼◼Adjektiv
[maˈsiːf]

masszív főnév

der MassivbauSubstantiv

891011