Hungarian | German |
---|---|
csapatszállító hajó kifejezés | der Truppentransporter [des Truppentransporters; die Truppentransporter]◼◼◼Substantiv |
csomag szállítólevél kifejezés | die Paketkarte [der Paketkarte; die Paketkarten]Substantiv |
csomagszállítás főnév | die Paketzustellung [der Paketzustellung; die Paketzustellungen]◼◼◼Substantiv die Paketbeförderung◼◼◻Substantiv die PaketbefölderungSubstantiv |
csomagszállító futószalag kifejezés | das GepäckförderbandSubstantiv |
csomagszállító posta kifejezés | die PaketpostSubstantiv |
csónakra szállít kifejezés | einbooten [einbootete; hat geeinbootet]Verb |
darabos áru szállítása kifejezés | der StückgutverkehrSubstantiv |
diszkontláb leszállítása kifejezés pénz | die Diskontherabsetzung [der Diskontherabsetzung; die Diskontherabsetzungen]Substantiv |
egyszerre szállítható teher (a háton) kifejezés | die Hucke [der Hucke; die Hucken]Substantiv |
együtt szállítás kifejezés | die SturzsendungSubstantiv |
egész útra szóló szállítólevél kifejezés | das DurchfrachtkonnossementSubstantiv |
eladó fizeti a szállítási költségeket | |
elektromos áram szállításának leállítása kifejezés | die Stromsperre [der Stromsperre; die Stromsperren]Substantiv |
ellensúllyal működő villás szállítókocsi kifejezés | der GegengewichtsgabelstaplerSubstantiv |
elszállít ige | befördern [beförderte; hat befördert]◼◼◼Verb abtransportieren [transportierte ab; hat abtransportiert]◼◼◼Verb wegbringen (bringt weg) [brachte weg; hat weggebracht]◼◼◻Verb verfrachten [verfrachtete; hat verfrachtet]◼◻◻Verb fordern [forderte; hat gefordert]◼◻◻Verb abführen [führte ab; hat abgeführt]◼◻◻Verb fortführen [führte fort; hat fortgeführt]Verb fortschaffen [schaffte fort; hat fortgeschafft]Verb wegfahren [fuhr weg; hat/ist weggefahren]Verb |
elszállít (járművel) ige | abfahren (fährt ab) [fuhr ab; hat abgefahren]◼◼◼Verb |
elszállít (repülővel) ige | abfliegen [flog ab; hat abgeflogen]Verb |
elszállított (pl. rosszul parkoló autót) melléknév | abgeschlepptAdjektiv |
elszállítás főnév | der Abtransport [des Abtransport(e)s; die Abtransporte]◼◼◼Substantiv die Abfuhr [der Abfuhr; die Abfuhren]◼◼◻Substantiv die Verfrachtung [der Verfrachtung; die Verfrachtungen]◼◻◻Substantiv |
elszállításra kész kifejezés | abholbereitAdjektiv |
elszállítószolgálat (autóknak) főnév | der Abschleppdienst [des Abschleppdienst(e)s; die Abschleppdienste]Substantiv |
embert szállító léggömb kifejezés | der Fesselballon [des Fesselballons; die Fesselballons, die Fesselballone]Substantiv |
expressz-szállítmány főnév | die EilbeförderungSubstantiv |
expressz-szállítási vállalat kifejezés | die ExpreßgutspeditionSubstantiv |
faszállító tutajos kifejezés | der HolzflößerSubstantiv |
fegyverszállítás főnév | die Waffenlieferung [der Waffenlieferung; die Waffenlieferungen]◼◼◼Substantiv |
fegyvert szállító vonat kifejezés | der Munitionszug [des Munitionszug(e)s; die Munitionszüge]Substantiv |
felszállít ige | hinauffahren [fuhr hinauf; hat hinaufgefahren]Verb |