Hungarian | German |
---|---|
száj [~at, ~a, ~ak] főnév | der Mund [des Mund(e)s; die Münder] (selten auch: Munde, Münde) (Kurzform für Mundloch)◼◼◼Substantiv das Maul [des Maul(e)s; die Mäuler]◼◼◻Substantiv die Schnauze [der Schnauze; die Schnauzen]◼◻◻Substantiv der Schnabel [des Schnabels; die Schnäbel]◼◻◻Substantiv das Stoma [des Stomas; die Stomata]◼◻◻Substantiv die Schnute [der Schnute; die Schnuten]Substantiv die Halsung [der Halsung; die Halsungen]Substantiv der Äser [des Äsers; die Äser]Substantiv |
száj (edényé) [~at, ~a, ~ak] főnév | der Schnabel [des Schnabels; die Schnäbel]◼◼◼Substantiv |
száj (rőtvadé) [~at, ~a, ~ak] főnév vad | das Geäse [des Geäses; die Geäse]Substantiv |
száj-, állkapocs- és arcsebészet | die Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie (MKG-Chirurgie)A száj-, állkapocs- és arcsebészet az arc és a szájüreg betegségeinek kezelésére összpontosít. = Die Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie (MKG-Chirurgie) konzentriert sich auf die Behandlung von Erkrankungen des Gesichts und der Mundhöhle. |
száj- és körömfájás kifejezés | die Maul- und Klauenseuche [der Maul- und Klauenseuche; die Maul- und Klauenseuchen]◼◼◼Substantiv |
száj- és körömfájás (röv.) | |
száj melletti ránc kifejezés | das Lachfältchen [des Lachfältchens; die Lachfältchen]Substantiv |
száj nyílása kifejezés | die Mundöffnung [der Mundöffnung; die Mundöffnungen]Substantiv |
száj és körömfájás kifejezés | die Klauenseuche [der Klauenseuche; die Klauenseuchen]◼◼◼Substantiv |
szája főnév | das Mundwerk [des Mundwerk(e)s; die Mundwerke]◼◼◼Substantiv |
szájacska [~át, ~ája, ~ák] főnév | das Mündchen [des Mündchens; die Mündchen]◼◼◼Substantiv das Mäulchen [des Mäulchens; die Mäulchen/(umgangssprachlich auch:) Mäulerchen]◼◼◼Substantiv das Schnäbelchen [des Schnäbelchens; die Schnäbelchen]Substantiv |
szájadék [~ot, ~a, ~ok] főnév | das Geschleif [des Geschleif(e)s; —]Substantiv |
szájak főnév | die Münder◼◼◼Substantiv |
szájal [~t, ~jon, ~na] ige | maulen [maulte; hat gemault]◼◼◼Verb schnauzen [schnauzte; hat geschnauzt]Verb |
szájas | |
szájaskodás [~t, ~a] főnév | die Großmäuligkeit [der Großmäuligkeit; —]Substantiv |
szájaskodó (ember) [~t, ~ja, ~k] főnév | das Großmaul [des Großmaul(e)s; die Großmäuler]Substantiv |
szájat befog kifejezés | kuschen [kuschte; hat gekuscht]Verb |
szájat betöm kifejezés | knebeln [knebelte; hat geknebelt]Verb |
szájat öblít kifejezés | gurgeln [gurgelte; hat gegurgelt]Verb |
szájból orrba való lélegeztetés kifejezés | die Mund-zu-Nase-Beatmung [der Mund-zu-Nase-Beatmung; die Mund-zu-Nase-Beatmungen]Substantiv |
szájfekély főnév | das Mundgeschwür◼◼◼Substantiv |
szájfény főnév | das Lipgloss◼◼◼Substantiv |
szájgyulladás főnév | das Mundgeschwür◼◼◼Substantiv |
szájharmonika főnév | die Mundharmonika [der Mundharmonika; die Mundharmonikas]◼◼◼Substantiv die Harmonika [der Harmonika; die Harmonikas|Harmoniken]◼◼◻Substantiv der Fotzhobel [des Fotzhobels; die Fotzhobel]Substantiv die HarmonikenSubstantiv |
szájharmonika főnév tréf | die Maultrommel [der Maultrommel; die Maultrommeln]Substantiv |
szájherpesz főnév | das Fieberbläschen [des Fieberbläschens; die Fieberbläschen]◼◼◼Substantiv |