Hungarian-German dictionary »

sorol meaning in German

Hungarian	German
felsorol ige	auflisten [listete auf; hat aufgelistet]Verb [ˈaʊ̯fˌlɪstn̩]
felsorolás [~t, ~a] főnév	die Auflistung [der Auflistung; die Auflistungen]◼◼◼Substantiv [ˈaʊ̯fˌlɪstʊŋ] die Aufzählung [der Aufzählung; die Aufzählungen]◼◼◼Substantiv [ˈaʊ̯fˌt͡sɛːlʊŋ] die Angabe [der Angabe; die Angaben]◼◼◻Substantiv [ˈanˌɡaːbə] die Enumeration [der Enumeration; die Enumerationen]◼◼◻Substantiv die Aufführung [der Aufführung; die Aufführungen]◼◻◻Substantiv [ˈaʊ̯ffyːʁʊŋ]
felsorolható melléknév	anführbarAdjektiv
felsoroló	enumerativ
felsorolt	nachbezeichnet
kategóriába (be)sorol kifejezés	kategorisieren [kategorisierte; hat kategorisiert]◼◼◼Verb [kateɡoʁiˈziːʁən]
kisorol ige	ausfädeln [fädelte saus; ist ausgefädelt]Verb
kivételeket felsoroló záradék kifejezés	die AusschlussklauselSubstantiv
költségek tételes felsorolása kifejezés	die Kostenaufschlüsselung◼◼◼Substantiv
költségfelsorolás főnév	die Kostenaufstellung [der Kostenaufstellung; die Kostenaufstellungen]Substantiv
kontó besorolása kifejezés	die KontoklassifikationSubstantiv
könyvtári rendszer, mely az összes tudományt tíz alosztályú osztályba sorolja be kifejezés	die Dezimalklassifikation [der Dezimalklassifikation; die Dezimalklassifikationen]Substantiv
követelmények (felsorolása) főnév	das Anforderungsprofil [des Anforderungsprofils; die Anforderungsprofile]◼◼◼Substantiv [ˈanfɔʁdəʁʊŋspʁoˌfiːl]
lejjebb sorol kifejezés	zurückversetzen [versetzte zurück; hat zurückversetzt]Verb
magasabb besorolás kifejezés	die Höherstufung [der Höherstufung; die Höherstufungen]◼◼◼Substantiv
névsorolvasás főnév kat	der Abruf [des Abruf(e)s; die Abrufe]◼◼◼Substantiv [ˈapˌʁuːf]
rangsorol ige	rangieren [rangierte; hat rangiert]◼◼◼Verb [ʁaŋˈʒiːʁən]
tarifa szerinti besorolás kifejezés	die TarifeinstufungSubstantiv
törzs (rendszertan) (az élőlények rendszertani besorolásában használt egység, a osztály feletti kategória) főnév biol	der Stamm [des Stammes, die Stämme] (Systematik)◼◼◼Substantiv [ʃtam] BiologieMelyik állatok tartoznak a gerincesek törzsébe? = Welche Tiere gehören zum Stamm der Wirbeltiere?